Al Stewart — Real And Unreal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Real And Unreal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever have the feeling
You’re the only person living in the world
And people that you see
Are one-dimensional and never there at all
Even just the commonplace
Warm familiar greetings are a lie
Their voices and their faces are as empty
As the space beyond the sky
Marilyn is walking with her scarf
Around her head against the rain
The doorways and the shops fill up with people
And it’s pouring down again
A man with an umbrella seems to see her
But he turns and looks away
And nothing really matters 'cause there’s
Nothing that she wants to do or say
In the real and unreal
In the real and unreal
As she puts the key inside the door
She’s just an ordinary girl
Did you ever have the feeling
You’re the only person living in the world
In the real and unreal
In the real and unreal
Tomorrow comes around
And yet she doesn’t feel a part of it all
Did you ever have the feeling
You’re the only person living in the world
Only person living in the world
Only person living in the world
Şarkı sözü çevirisi
Hiç böyle hissettin mi
Dünyada yaşayan tek kişi sensin.
Ve gördüğün insanlar
Tek boyutlu ve hiç orada değil
Hatta sadece sıradan
Sıcak tanıdık selamlar bir yalandır
Sesleri ve yüzleri boş
Gökyüzünün ötesindeki boşluk gibi
Marilyn eşarp ile yürüyor
Yağmura karşı başının etrafında
Kapılar ve dükkanlar insanlarla dolu
Ve yine yağıyor
Şemsiyeli bir adam onu görüyor gibi görünüyor
Ama o döner ve bakar
Ve hiçbir şey gerçekten önemli değil çünkü
Yapmak ya da söylemek istediği bir şey yok.
Gerçek ve gerçek dışı
Gerçek ve gerçek dışı
O kapının içine anahtarı koyar gibi
O sadece sıradan bir kız
Hiç böyle hissettin mi
Dünyada yaşayan tek kişi sensin.
Gerçek ve gerçek dışı
Gerçek ve gerçek dışı
Yarın geliyor
Ve yine de her şeyin bir parçası gibi hissetmiyor
Hiç böyle hissettin mi
Dünyada yaşayan tek kişi sensin.
Dünyada yaşayan tek kişi
Dünyada yaşayan tek kişi