Al Stewart — Shah Of Shahs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Shah Of Shahs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After these processions comes the sweeping up The rag and bone possessions, an old tin cup
The army trucks have hauled away the newly slain
The angry crowd retreats, but They’ll be back again
And the prisoner in the palace does not understand
The ingratitude around him after all he’s done and planned
But if this the way that it must be then he’ll be damned
If he will let them take away his perfect dream
Ministers stuff bank notes into leather bags
Their wives have packed the jewelry and the luggage tanks
The word is on the street now, growing day by day
And even the informers know the stay away
And the prisoner in the palace is appalled by this charade
Feeling strangely unprotected by his miles of golden braid
And if this is the way that it must be then I’m afraid
He will not let them take away his perfect dream
And these mountains of equipment brought from foreign lands
Are now stacked up in the desert being buried by the sand
These rows of helicopters rusting where they stand
Are butterflies to take away the perfect dream
He cried inside the limousine and at the airport too
Where the soldier knelt before him and kissed his shoe
He flew across the desert and the open sea
While they tore down all his statues and his legacy
And the victor greets the newsmen with a strange and stoic style
They take a hundred thousand pictures and in none of them a smile
But this is just the way that it must be now for a while
he’s only come to bring another perfect dream
Şarkı sözü çevirisi
Bu alaylardan sonra, eski bir teneke bardak olan paçavra ve kemik eşyalarını süpürmek geliyor
Ordu kamyonları yeni öldürülen kişiyi uzaklaştırdı
Öfkeli kalabalık geri çekiliyor, ama tekrar geri dönecekler
Ve saraydaki mahkum anlamıyor
Yaptığı ve planladığı her şeyden sonra etrafındaki nankörlük
Ama böyle olması gerekiyorsa, o zaman lanetlenecek
Eğer mükemmel rüyasını almalarına izin verirse
Bakanlar banknotları deri çantalara dolduruyor
Eşleri mücevherleri ve bagaj tanklarını paketledi
Kelime şimdi sokakta, her geçen gün büyüyor
Ve hatta muhbirler uzak kalmak biliyorum
Ve saraydaki mahkum bu maskaralıkla dehşete düştü
Altın örgü milleri tarafından garip bir şekilde korunmasız hissetmek
Ve eğer böyle olması gerekiyorsa, o zaman korkuyorum
Onların mükemmel rüyasını almalarına izin vermez
Ve yabancı topraklardan getirilen bu ekipman Dağları
Şimdi çölde yığılmış kum tarafından gömülüyor
Bu helikopter sıraları durdukları yerde paslanıyor
Kelebekler mükemmel rüyayı almak için mi
Limuzinin içinde ve havaalanında da ağladı
Asker onun önünde diz çöktü ve ayakkabısını öptü nerede
Çölde ve açık denizde uçtu
Tüm heykellerini ve mirasını yıkarken
Ve victor, gazetecileri garip ve stoik bir tarzda selamlıyor
Yüz bin fotoğraf çekiyorlar ve hiçbirinde bir gülümseme yok
Ama bu sadece bir süre için olması gereken yol
o sadece başka bir mükemmel rüya getirmek için geldi