Al Stewart — Song On The Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Song On The Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was making my way through the wasteland
The road into town passes through
I was changing the radio stations
With my mind on you
Oh your friends call you «Lily Paloma»
But that’s not the way that you are
It’s too much of a gentle misnomer
For a shooting star
But you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
I remember the first time I saw you
Alone in the dark with a drink
With a candle flame burning before you
And your thoughts closed in You were staring out into the distance
Not seeming to hear what I said
Why did you put up such resistance
Like all the lights are red
'Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
I don’t know what it was that was painful
But sometimes it’s there in your face
There are times when you just look disdainful
Of the human race
Ah, but then on the wings of emotion
We circle each other in flight
Till together we roll like the ocean
In its bed at night
'Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
You’re on my mind like a Song on the Radio
Şarkı sözü çevirisi
Çorak araziden geçiyordum.
Kasabaya giden yol geçer
Radyo istasyonlarını değiştiriyordum.
Aklımla seni
Oh, arkadaşların sana «Lily Paloma " diyor»
Ama sen böyle değilsin.
Bu çok nazik bir yanlış isim
Kayan bir yıldız için
Ama sen ve ben bebeğim
Gördüm seni
Hemen biliyordum
Gerçekten saklanmak yok
Hemen söyleyeyim
Ne yapacağız, günleri toplamaya gideceğiz.
Bu anları bir kenara bırakmak
Radyodaki bir şarkı gibi aklımdasın.
İlk kez hatırlıyorum seni gördüm
Bir içki ile karanlıkta yalnız
Önünüzde yanan bir mum Alevi ile
Ve düşüncelerin içine kapandı, mesafeye Bakıyordun.
Duymak görünüşteki değil söylediklerim
Neden bu kadar direniyorsun
Tüm ışıklar kırmızı gibi
Çünkü sen ve ben bebeğim
Gördüm seni
Hemen biliyordum
Gerçekten saklanmak yok
Hemen söyleyeyim
Ne yapacağız, günleri toplamaya gideceğiz.
Bu anları bir kenara bırakmak
Radyodaki bir şarkı gibi aklımdasın.
Acı veren şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
Ama bazen yüzünün içinde
Sadece küçümseyici göründüğün zamanlar vardır
İnsan ırkının
Ah, ama sonra duyguların kanatlarında
Uçuşta birbirimizin etrafında dönüyoruz.
Birlikte okyanus gibi yuvarlanana kadar
Geceleri yatağında
Çünkü sen ve ben bebeğim
Gördüm seni
Hemen biliyordum
Gerçekten saklanmak yok
Hemen söyleyeyim
Ne yapacağız, günleri toplamaya gideceğiz.
Bu anları bir kenara bırakmak
Radyodaki bir şarkı gibi aklımdasın.
Radyodaki bir şarkı gibi aklımdasın.