Al Stewart — Zero She Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Zero She Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a mollusk,
a seamstress,
a princess,
a priestess,
a negress,
she knows her position
She’s a swallow,
a willow,
a cello,
a pillow,
a bow
and also a physician
She takes your eyes
and mends your head
She draws the wine
and breaks the bread
She has no lies to tell you
and no truths to sell you
She’s a girl,
she’s almost a woman
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he watches her,
biding his time
But his eyes are the eyes of an eagle
He’s a hawthorn,
a raven,
a scarecrow,
a haven
for moon-blessed thought and opinion
He will laugh like the fountains,
the bones of the mountains
lie deep in his forest religion
You will call his name when evening falls
And the ground sets hard and the night wind calls
You will feed him and heed him,
at times you will need him
Say you were almost his woman
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he watches her,
biding his time
But his eyes are the eyes of an eagle
In the shuddering mad red blood-let sunset
a tired man is leaving his cover
And the soft eyes of Zero
are cut by the sounds
of the vanishing feet of her lover
And the door slams shut
and the air grows tight
And her throat is gripped
by the hands of night
And all that is left
is the clock on the shelf
As it ticks one day into another
And Zero she sighs as the morning dies
With the broken wings of a seagull
From the mountain he watches her, sensing his time
But his eyes are the eyes of an eagle
At the pall of the day the man of the mountain
is nearing the end of his travel
And the fence is down
on the westland bounds
and a footfall pounds in the gravel
Comes a knock three times
and the air grows still
As he steps inside from the sudden chill
And the moment is caught in the net of the night
For the coming of dawn to unravel
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he’s coming,
judging his time
And his eyes are the eyes of an eagle
Oh Zero she flies as the morning dies
Spreads her wings like a seagull
From her window he watches her,
a man in his time
But his eyes are the eyes of an eagle
Şarkı sözü çevirisi
O bir yumuşakça,
Terzi,
prenses,
rahip,
bir zenci,
onun yerini biliyor
O bir kırlangıç,
Söğüt,
çello,
yastık,
yay
ve ayrıca bir doktor
Gözlerini alıyor
ve kafanı tamir eder
Şarap çekiyor
ve ekmeği kırar
Sana söylemek yalan var
ve seni satacak hiçbir gerçek yok
O bir kız,
o neredeyse bir kadın
Ve sıfır, sabah iç çekerken uçuyor
Bir martı gibi kanatlarını yayılır
Dağdan onu izliyor,
onun zaman biding
Ama gözleri bir kartalın gözleri
O bir Alıç,
Kuzgun,
korkuluk,
cennet
ay kutsanmış düşünce ve görüş için
Çeşmeler gibi gülecek,
dağların kemikleri
orman dininin derinliklerinde yat
Akşam düştüğünde onun adını arayacaksın.
Ve zemin sertleşiyor ve gece rüzgarı çağırıyor
Onu besleyeceksin ve ona kulak vereceksin,
bazen ona ihtiyacın olacak
Neredeyse onun kadını olduğunu söyle.
Ve sıfır, sabah iç çekerken uçuyor
Bir martı gibi kanatlarını yayılır
Dağdan onu izliyor,
onun zaman biding
Ama gözleri bir kartalın gözleri
Titreyen deli kırmızı kan içinde-Günbatımı izin
yorgun bir adam örtüsünü terk ediyor
Ve sıfırın yumuşak gözleri
sesler tarafından kesilir
sevgilisinin kaybolan ayakları hakkında
Ve kapı kapanıyor
ve hava sıkı büyür
Ve boğazını kavradı
gecenin ellerine,
Ve geriye
saat rafta mı
Bir gün diğerine geçtiğinde
Ve sıfır, sabah öldüğünde iç çekiyor
Bir martı kırık kanatları ile
Dağdan onu izliyor, zamanını hissediyor
Ama gözleri bir kartalın gözleri
Günün pall At the man of the mountain
yolculuğunun sonuna yaklaşıyor.
Ve çit aşağı
westland sınırlarında
ve çakılda bir ayak vuruşu
Bir vuruş üç kez geliyor
ve hava hala büyüyor
Ani soğuktan içeri girerken
Ve an gecenin ağında yakalandı
Şafak sökmek için
Ve sıfır, sabah iç çekerken uçuyor
Bir martı gibi kanatlarını yayılır
Dağdan geliyor,
zamanını yargılamak
Ve gözleri bir kartalın gözleri
Oh, sıfır, sabah ölürken uçuyor.
Bir martı gibi kanatlarını yayılır
Penceresinden onu izliyor,
onun zamanında bir adam
Ama gözleri bir kartalın gözleri