Al Tall — Dansa Del Trull şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Tall adlı sanatçının "Dansa Del Trull" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al compàs de la dansa, dansa del Trull
Van els grans esclafant-se, soltant lo suc
Baixa als peus, corre a xorros el suc vermell
Baixa als peus, no és la força del vi novell
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
I el raïm baixa figant
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Quan els carros s’acosten ben plens de gra
Els xiquets al darrere vénen cantant
Doneu-mos, senyor amo, un poc de raïm
Que els borratxos del poble no volen vi
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
I els xiquets ja estan volant!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
El raïm negre es queixa als trepitjadors
M’esteu traent el suc ja figant tan fort!
Però a l’hivern quan no hi haja en què treballar
Jo seré a la taverna, qui ho aixafarà?
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
El vi lleva les penes si vas plorant
El vi solta la llengua si has de parlar
Tot allò que ara calles perquè tens por
Li ho soltaràs a l’amo cridant ben fort
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Mentre em toque la suor!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
La senyora Maria aguaita lo Trull
El desig li fa pujar la sang als ulls
Es fotrà tres glopades de vi vermell
I escamparà calúmnies pertot arreu
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Que la festa es va acostant!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Amb somriure de moixa el senyor rector
Va comprar tres garrafes del vi millor
Diu que espera les masses de Sant Bernat
Ja voreu quins sermons tan il·luminats!
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Ho encomane a tots els sants!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Şarkı sözü çevirisi
Dansın ritmi, şarap basınının dansı
Büyük ezme vardı, suyu soltant
Ayaklarına düşük, suyu kırmızı xorros için çalışır
Ayaklarda düşük, yeni şarabın gücü değil
Ben cante, ben balle
Ve üzümler düşük incir
Etrafında sıçrama! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-çip-xap! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-xap!
Arabalar tahılla dolu olduğunda
Arkadaki çocuklar şarkı söylüyor
Bize, lord master, biraz üzüm ver
Köyün sarhoşları şarap istemiyor
Ben cante, ben balle
Ve çocuklar zaten uçuyor!
Etrafında sıçrama! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-çip-xap! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-xap!
Kırmızı üzümler blankholder'a şikayet ediyor
Ben suyu zaten çok güçlü figant traent vardır!!!
Ama kışın işe yaramadığında
Ben meyhanede olacağım, onları kim ezecek?
Ben cante, ben balle
Etrafında sıçrama! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-çip-xap! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-xap!
Eğer ağlıyorsan şarap cezayı alır.
Konuşman gerekiyorsa şarap dilini kaybeder.
Şimdi sokaklardaki her şey korktuğun için
O soltaràs sahibi yüksek sesle ve net bağırarak
Ben cante, ben balle
Ben dönerken ve terlerken!
Etrafında sıçrama! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-çip-xap! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-xap!
Bayan Maria aguaita bu Değirmen
Onun için arzu gözlerinde kan yapar
Kırmızı şarap üç puf fotrà
Ve escamparà her yere yayılıyor
Ben cante, ben balle
Partinin yaklaştığını!
Etrafında sıçrama! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-çip-xap! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-xap!
Moixa'nın bir gülümsemesiyle Lord Şansölye
En iyi üç şişe şarap aldı.
St. Bernard'ın kitlesini beklediğini söylüyor.
Vaazların ne kadar aydınlandığını nasıl göreceksiniz!
Ben cante, ben balle
Tüm Azizler encomane bu!
Etrafında sıçrama! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-çip-xap! Çip-çip-çip-xap!
Çip-çip-xap!