Al2 El Aldeano — Gracias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al2 El Aldeano adlı sanatçının "Gracias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy le doy gracias a la vida yo por aun seguir con vida no huiré no, no huiré no y cuando el sol se esconda
y nadie me responda no huiré, no huiré no gracias vida por todos los tropiezos
por todos los sucesos, que salí ileso y no caí preso
gracias
por hacerme un hombre libre en lo que pienso
por el silencio, las palabras, los finales y sus comienzos
por la sonrisas de mis viejos,
por dejarme ver
que las metas más bellas son, las que esta más lejos
por mi reflejo en el espejo, por mis hijos y el espíritu
con el cual de ellos nunca me alejo (jamás)
por las caídas que en la bici, por los días felices
por los grises, por las cicatrices y las crisis
por las veces que he tenido y no he tenido nada en el freeze
cuando hay fuerza de voluntad, asere, nada es difícil
por la familia, por los sueño
por un arte que no tiene dueño
por el corazón, por el empeño
demostrarme que el respeto crece
si desde pequeño te lo inculcan
por eso y mucho más te agradezco de verás
por la silueta dela poesía, por la fantasía
la melodía, por las lagrimas de la alegría
la tarde, la noche la madrugada y el día
por el valor de ser yo, sin cuentos ni hipocresía
por los amigos, que me cogieron de rampa
por esa lluvia de fe, que en mi pecho jamás escampa
por los terrenos minados de trampa y por las nubes
que hay en el camino, men de la habana hacía estampa
hoy le doy gracias a la vida dios
por seguir con vida no huiré no, no huiré
y cuando el sol se esconda y nadie
me responda no huiré no, no huiré no gracias vida insisto, por todo lo que he visto
y por llegar a los 33, como cristo
por el canto de las aves, en la mañana siempre listo
por los desamores y también por los imprevistos
por darme un mundo que aveces quisiera que fuera otro
por introducirme a gente que comparte de su un poco
por los recuerdos y los cuerdos que me tildaron de loco
por el amor de una madre que vale más que la loto
por el viento que siento cuando estoy frente al mar
por el barrio, su gente, sus casas, no puedo olvidar
los amigos, el mercado, la curva, la farmacia rumbo
vi azules, barbaran, el zoológico, necia y rungo
mis 26, 23 yo, el camello
mijo que no fuese bello, no se yo
gracias a este hip hop los tengo moviendo el cuello
hey you, gracias por estos destellos
por las noches de locura, por la cintura del cielo
que me ha acompañado en mi aventura
para uno la vida es loca, para otros la vida es dura
para mi la vida es algo, que solo un tiempo nos dura
«y tuvimos mucho tiempo para pensar
porque la felicidad esta dentro tuyo»
hoy le doy gracias a la vida dios
por seguir con vida no huiré no, no huiré
y cuando el sol se esconda y nadie
me responda no huiré no, no huiré no
(Gracias a Isra Salinas por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hala hayatta olduğu için hayata teşekkür ediyorum, kaçmayacağım, hayır, kaçmayacağım ve güneş gizlendiğinde
ve kimse bana cevap vermiyor, kaçmayacağım, kaçmayacağım, hayır, tüm tökezler için hayata teşekkürler
tüm olaylar için, ben sağ salim çıktı ve hapse düşmedi
Teşekkür ederim
beni düşündüğüm şeyde özgür bir adam yaptığın için
sessizlik, kelimeler, sonlar ve başlangıçlar için
yaşlı adamlarımın gülümsemeleriyle,
izin verdiğin için bana
en güzel hedefler, daha uzak olanlar
aynadaki yansımam için, çocuklarım ve ruhum için
onlardan asla ayrılmayacağım (asla)
Bisiklete binen şelaleler için, mutlu günler için
griler için, yara izleri ve krizler için
# yaşadığım ve hiçbir şeyim olmadığı zamanlar için #
irade olduğunda, assere, hiçbir şey zor değildir
aile için, hayaller için
sahibi olmayan bir sanat için
kalp için, bağlılık için
saygı göster bana yetişir
eğer genç yaşlardan itibaren size öğretirlerse
bunun için ve çok daha fazlası ben görmek için teşekkür ederiz
şiir silueti için, fantezi için
melodi, sevinç gözyaşları ile
öğleden sonra, akşam, sabah ve gündüz
ben olma cesareti için, masal ya da ikiyüzlülük olmadan
beni rampaya götüren arkadaşlar tarafından
göğsümde asla kaçmayan o inanç yağmuru ile
mayın tarlalarına ve bulutlara,
yolda ne var, havana'dan erkekler yazdırmak için
bugün hayat Tanrı'ya şükrediyorum
hayatta kalarak kaçmayacağım hayır, kaçmayacağım
ve ne zaman güneş gizler ve kimse
cevap ver, kaçmayacağım, hayır, kaçmayacağım, Hayır, teşekkürler, hayat, gördüğüm her şey için ısrar ediyorum
ve Mesih gibi 33'e ulaşmak için
kuşların şarkı söyleyerek, sabah her zaman hazır
hayal kırıklığı için ve aynı zamanda öngörülemeyen için
bana bazen başka bir şey olmasını istediğim bir dünya verdiğin için.
beni biraz paylaşan insanlarla tanıştırarak.
beni deli eden anılar ve aklı başında olanlar için
Nilüferden daha değerli bir annenin sevgisi için
rüzgarla deniz kenarında hissettiğim zaman
mahalleyi, halkını, evlerini unutamam.
arkadaşlar, pazar, eğri, eczane kursu
Blues, barbaran, Hayvanat Bahçesi, necia ve rungo'yu gördüm
benim 26, 23 Ben, deve
Keşke güzel olmasaydı, bilmiyorum.
bu hip hop sayesinde boyunlarını hareket ettirdim
hey sen, bu flaşlar için teşekkürler
delilik gecelerine, göğün beline,
maceramda bana kim eşlik etti
bir hayat çılgın, diğerleri için hayat zor
benim için hayat sadece bir süre süren bir şeydir
"ve düşünmek için çok zamanımız vardı
çünkü mutluluk senin içinde»
bugün hayat Tanrı'ya şükrediyorum
hayatta kalarak kaçmayacağım hayır, kaçmayacağım
ve ne zaman güneş gizler ve kimse
cevap ver kaçmayacağım hayır, kaçmayacağım hayır
(Bu mektup için ISRA Salinas'a teşekkürler)