Ala Dos Namorados — Perdidamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ala Dos Namorados adlı sanatçının "Perdidamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens, morder como quem beija
É ser mendigo e dar como seja
É ser rei do reino de aquém e de além dor
É ter de mil desejos o explendor
E não saber sequer que se deseja
É ter ca dentro um astro que flameja
É ter garras e asas de condor…
É ter fome, é ter sede de infinito
Por essas manhãs d’ouro e de cetim
É condensar o mundo num só grito…
E é amar-te assim, perdidamente
É seres alma e sangue e vida em mim
E dizê-lo cantando, a toda a gente…
Şarkı sözü çevirisi
Şair olmak daha uzun, daha büyük olmak demektir
Erkeklerden daha, öper gibi ısırır
Bir dilenci olmak ve olduğu gibi vermek
Acının altında ve ötesinde krallığın Kralı olmak
Bu, explendor'un binlerce arzusuna sahip olmaktır
Ve ne istediğini bile bilmeden
Yanan bir yıldızın içinde ca olması
Condor pençeleri ve kanatları var mı…
Aç olmak, Sonsuzluk için susuzluk etmektir
Bu altın ve saten sabahları için
Dünyayı bir ağlamaya yoğunlaştırmak mı…
Ve seni böyle sevmek, umutsuzca
Bu ruh, kan ve içimdeki yaşam
Ve herkese şarkı söyle…