Alabama 3 — Woke Up This Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama 3 adlı sanatçının "Woke Up This Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna take you down
Deep To the Front line
You woke up this morning
Got yourself a gun
Mama always said you’d be The Chosen One.
She said: You’re one in a million
You’ve got to burn to shine
But you were born under a bad sign
With a blue moon in your eyes.
You woke up this morning
All the love has gone
Your Papa never told you
About right and wrong.
But you’re looking good, baby,
I believe you’re feeling fine,(shame about it),
Born under a bad sign
With a blue moon in your eyes.
Woke up this morning
Got a blue moon in your eyes
(So sad Goddamn, Goddamn shame about it)
Woke up this morning
Got a blue moon in your eyes
You woke up this morning
The world turned upside down,
Thing’s ain’t been the same
Since the Blues walked into town.
But you’re one in a million
You’ve got that shotgun shine.
Born under a bad sign, shame about it With a blue moon in your eyes.
Woke up this morning
Got a blue moon in your eyes
(So sad Goddamn, Goddamn shame about it)
Woke up this morning
Got a blue moon in your eyes
Just can’t help your self
When you woke up this morning everything you had was
Gone. By half past ten your head was going ding-dong.
Ringing like a bell from your head down to your toes,
Like a voice telling you there was something you should
Know. Last night you were flying but today you’re so low
— ain't it times like these that make you wonder if You’ll ever know the meaning of things as they appear to The others; wives, mothers, fathers, sisters and
Brothers. Don’t you wish you didn’t function, wish you
Didn’t think beyond the next paycheck and the next little
Drink? Well you do so make up your mind to go on, ‘cos
When you woke up this morning everything you had was gone.
Woke up this morning,
Woke you woke up this morning,
Woke you woke up this morning,
You wanna be, You wanna be the Chosen One
Yeah You know it Just can’t help yourself, yeah
Woke up this morning,
Woke up this morning,
Woke up this morning,
Got yourself a gun
Got yourself a gun
Got yourself a gun
Şarkı sözü çevirisi
Seni enselerim
Ön çizgiye kadar derin
Bu sabah uyandın.
Biliyor musun?
Annem her zaman "Seçilmiş Olan" olduğunu söyledi.
Dedi ki: sen milyonda birsin
Parlatıcı için yanmak zorundasın
Ama kötü bir işaret altında doğdun.
Gözlerinde mavi bir ay var.
Bu sabah uyandın.
Tüm aşk gitti
Baban sana hiç söylemedi.
Doğru ve yanlış hakkında.
Ama iyi görünüyorsun bebeğim.,
Güzel(utanç hissettiğini düşünüyorum ),
Kötü bir işaret altında doğmuş
Gözlerinde mavi bir ay var.
Bu sabah uyandım
Gözlerinde mavi bir ay var
(Çok üzücü, lanet olsun, bu konuda utanç verici)
Bu sabah uyandım
Gözlerinde mavi bir ay var
Bu sabah uyandın.
Dünya baş aşağı döndü,
Şey eskisi gibi değil
Blues şehre geldiğinden beri.
Ama sen milyonda birsin.
Tüfeğin parıltısı var.
Kötü bir işaret altında doğmuş, gözlerinde mavi bir ay ile bu konuda utanç.
Bu sabah uyandım
Gözlerinde mavi bir ay var
(Çok üzücü, lanet olsun, bu konuda utanç verici)
Bu sabah uyandım
Gözlerinde mavi bir ay var
Sadece kendine yardım edemem
Bu sabah uyandığında sahip olduğun her şey
Gitmiş. On buçukta başın ding-dong gidiyordu.
Kafandan ayak parmaklarına kadar bir çan gibi çalıyor,
Sana söylüyorum bir ses gibi bir şey oldu
Bilmek. Dün gece uçuyordun ama bugün çok alçaksın.
- bu gibi zamanlar, şeylerin başkalarına göründüğü gibi anlamını bilip bilmediğinizi merak etmiyor mu: eşler, anneler, babalar, kız kardeşler ve daha fazlası.
Kardeşler. Keşke çalışmasaydın, keşke.
Bir sonraki maaştan ve bir sonraki küçük maaştan daha fazlasını düşünmedim.
İçki? Devam etmek için kararını ver.
Bu sabah uyandığında sahip olduğun her şey gitmişti.
Bu sabah uyandım,
Uyandım bu sabah uyandım ,
Uyandım bu sabah uyandım ,
Olmak istiyorsun, seçilmiş olmak istiyorsun
Evet, biliyorsun, kendine bir şey yapamaz, Evet.
Bu sabah uyandım,
Bu sabah uyandım,
Bu sabah uyandım,
Biliyor musun?
Biliyor musun?
Biliyor musun?