Alabama — Make It With You In My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "Make It With You In My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a simple raised country boy and your folks are really uptown
But I can’t find the nerve to ask you out, I’m afraid I’d get turned down
But I get in lots of daydreamin' when I have the time
So I’ll just make it with you in my mind (make it with you in my mind)
You have never ever looked my way or even spoke to me
I think of all the times you’ve passed me by and I couldn’t find the words to
speak
I’m not educated or rich enough to be your kind
But til I am I’ll make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Yes every night I make it with you in my mind (in my mind)
It’s a fantasy world where I dream and spend my time (spend my time)
But as soon as you hear you call and I wake up alone
But I’ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
I’ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece basit bir köy çocuğuyum ve ailen gerçekten şehir dışında
Ama sana çıkma teklif edecek cesareti bulamıyorum, korkarım reddedileceğim.
Ama zamanım olduğunda çok fazla hayal kuruyorum.
Bu yüzden sadece aklımda seninle yapacağım (aklımda seninle yapacağım)
Bana hiç bakmadın, benimle konuşmadın bile.
Beni geçtiğin tüm zamanları düşünüyorum ve bunu yapmak için kelimeler bulamadım.
konuşmak
Senin türün olacak kadar eğitimli ya da zengin değilim.
Ama ben olana kadar, bunu seninle aklımda yapacağım (bunu seninle aklımda yapacağım)
Evet, her gece seninle aklımda (aklımda) yapıyorum)
Bu, hayal ettiğim ve zamanımı harcadığım fantastik bir dünyadır (zamanımı harcayın)
Ama en kısa sürede sen çağrı duymak ve ben yalnız uyanmak
Ama her zaman aklımda seninle yapacağım (aklımda seninle yapacağım)
Her zaman aklımda seninle yapacağım (aklımda seninle yapacağım)