Alabama — Once Upon a Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "Once Upon a Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a lifetime
I looked in someone’s eyes
And felt the fire burning in my heart
For the very first time
She was scared and young
And had never tasted love
So I took her by the hand
And a boy became a man
Once upon a lifetime
And once upon a lifetime
You hold the Queen of Hearts
And if you gamble on a diamond win
The dealin' starts
You stand to lose it all
As the cards begin to fall
And the lesson learned is hard
You’re only dealt the Queen of Cards
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
Once upon a lifetime
You know that you’ve been blessed
When you hold your first born tenderly against your chest
And through the innocence you see
The value of a family
And you feel a special bond
That only comes along
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
And people only find love like yours and mine
Once upon a lifetime
Şarkı sözü çevirisi
Once upon a lifetime
Birinin gözlerine baktım.
Ve kalbimde yanan ateşi hissettim
İlk kez
Korkmuş ve gençti.
Ve aşkı hiç tatmamıştım
Bu yüzden elini tuttu ben
Ve bir çocuk bir erkek oldu
Once upon a lifetime
Ve bir zamanlar bir ömür boyu
Kalplerin Kraliçesini tutuyorsun.
Ve eğer bir elmas üzerinde kumar oynarsanız, o zaman kazanırsınız
Bu karşındakini başlar
Hepsini kaybetmeye dayanıyorsun.
Kartlar düşmeye başladığında
Ve öğrenilen ders çok zor
Sadece kartların Kraliçesi dağıtılır
Once upon a lifetime
Eğer risk almak istiyorsan, al sana şans tanıyor
Kırık bir kalp ödemek için yüksek bir bedeldir
Aptal yollar bilge aptallar yapacak
Ve en iyi şeyler nadiren iki kez ortaya çıkar
Once upon a lifetime
Kutsandığını biliyorsun.
İlk çocuğunuzu göğsünüze karşı şefkatle tuttuğunuzda
Ve gördüğünüz masumiyet sayesinde
Bir ailenin değeri
Ve özel bir bağ hissediyorsun
Bu sadece ortaya çıkıyor
Once upon a lifetime
Eğer risk almak istiyorsan, al sana şans tanıyor
Kırık bir kalp ödemek için yüksek bir bedeldir
Aptal yollar bilge aptallar yapacak
Ve en iyi şeyler nadiren iki kez ortaya çıkar
Ve insanlar sadece senin ve benim gibi aşkı bulurlar
Once upon a lifetime