Alai Oli — Я обещаю тебе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Я обещаю тебе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я обещаю тебе придет весна
Музыкой ветра в твои окна.
Я разожгу огонь, я обещаю
Больше никогда не будет больно.
Пусть миллионы людей смотрят в даль,
Слыша глаз труб у стен Иерихона.
Мой город превращается в море,
Слышишь? Это шумят его волны.
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям,
Когда будет дождь за окном.
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям,
Когда будет дождь за окном.
Сколько на моей дороге камней?
Разбитое сердце не склеишь, как вазу.
И как бы я не старалась —
Сердце всегда побеждает разум.
Но настанет день на планете моей,
И за один этот день миллионы дней.
И прольются слез ливни,
И превратятся в море любви…
Şarkı sözü çevirisi
Sana söz veriyorum bahar gelecek
Pencerelerine rüzgar müziği.
Ateş yakacağım, söz veriyorum.
Bir daha asla acıtmayacak.
Milyonlarca insan mesafeye baksın,
Jericho duvarlarında boruların gözlerini duymak.
Şehrim denize dönüşüyor,
Duyuyor musun? Bu onun dalgalarının sesi.
Sana söz veriyorum
Asla ölmeyeceğiz.
Çocuklarımıza reggae söyleyeceğim.,
Dışarıda yağmur yağdığında.
Sana söz veriyorum
Asla ölmeyeceğiz.
Çocuklarımıza reggae söyleyeceğim.,
Dışarıda yağmur yağdığında.
Yolumda kaç tane taş var?
Kırık bir kalp vazo gibi yapışmaz.
Ve ne kadar denesem de —
Kalp her zaman zihni yener.
Ama benim gezegenimde bir gün olacak,
Ve bu günde milyonlarca gün.
Ve gözyaşları dökülür sağanak,
Ve aşk denizine dönüşecek…