Alai Oli — Крылья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Крылья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Думаешь, что есть дверь и ключ
— но их нет.
Все параллельные миры
всегда были во мне.
Хочешь быть вне системы?
А будешь — в ней.
Хочешь везде успеть?
А будешь лежать на спине.
Порой нам кажется —
мы такие сильные:
машем руками, и думаем —
что летим.
Ну и где мои крылья? Где мои крылья?
в центре города так много огней
высокие башни-пентхаусы за тысячей закрытых дверей
говорят здесь даже властелинам мира бывает страшно одиноко
корпорации делают нас зависимыми
алкоголь, сигареты, а могли быть чистыми мы, светлыми, свободными
над бездной отчаяния не смотри под ноги
кто сказал мне «остановись»?
даже в вузах учат как проникать в чужие мысли,
повышать продажи, диктуя новую моду
никакие деньги не сделают тебя свободным
но, говорят, ангелы — частые гости в гетто
говорят, что не бывают потеряны дети
говорят, кто заблудился, тот сотней стоит тех,
кто предпочел остаться в стойле
столько сил, чтобы не быть такими, как все,
но любой бунт — это тоже элемент системы
любой бунт — это тоже элемент системы
элемент системы
тогда где мы?
Şarkı sözü çevirisi
Bir kapı ve bir anahtar olduğunu mu düşünüyorsun
- ama yoklar.
Tüm paralel dünyalar
her zaman içimdeydin.
Sistem dışında olmak ister misin?
Ve sen de onun içindesin.
Her yere yetişmek ister misin?
Sırt üstü yatacaksın.
Bazen bize öyle geliyor —
çok güçlüyüz.:
ellerimizi sallıyoruz ve düşünüyoruz —
uçuyoruz.
Kanatlarım nerede? Kanatlarım nerede?
şehir merkezinde çok fazla ışık var
bin kapalı kapının arkasındaki yüksek penthouse kuleleri
dünyanın efendileri bile burada yalnız kalırlar derler.
şirketler bizi bağımlı yapıyor
alkol, sigara, ve biz temiz olabilir, hafif, özgür
umutsuzluğun uçurumunun üstünde, ayaklarının altına bakma
kim bana " dur " dedi?
üniversitelerde bile başkalarının düşüncelerine nasıl girileceğini öğretiyorlar,
yeni moda dikte ederek satışları artırın
hiçbir para seni özgür bırakmaz
ama melekler gettoda sık sık misafir olduklarını söylüyorlar
çocukların kaybolmadığını söylüyorlar
kim kaybolursa, o yüz değerinde olduğunu söylüyorlar,
ahırda kalmayı kim tercih etti
herkes gibi olmamak için çok fazla güç,
ancak herhangi bir isyan da sistemin bir unsurudur
herhangi bir isyan da sistemin bir unsurudur
sistem elemanı
o zaman neredeyiz?