Alai Oli — Прости меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Прости меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Больше никогда не приходи.
Сними под моим окном свои флаги.
Твои сказки про дреды и про корни,
Сколько еще ты будешь делать мне больно?
Ветер трепал твои черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня наверное никогда не кончиться детство.
Знай, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если Любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Хотела зажечь огонь в сердцах,
Узников тех вавилонских башен.
Мы с тобой вырастили дерево, вдвоем,
И неважно,
Что это была ganja.))
Ветер трепал твои черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня наверное никогда не кончиться детство.
Знай, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если Любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Знаешь, издалека любить проще
Страну, что пол года покрыта снегами.
Здесь, в Барселоне, снег бывает редко.
Ты же знаешь, я так люблю асфальт под ногами.
И огромное, средиземное море
В него звезды падают с разбега.
В моих карманах звенят песеты
И закопченные трубки для крэка.
Когда вспоминаю тебя, я мерзну,
Прижимаюсь в испуге к желтым стенам.
И я обязательно тебя забуду.
Может не сразу, но постепенно…
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla gelme.
Penceremin altından bayraklarını çıkar.
Dreadlocks ve kökler hakkındaki hikayelerin,
Beni daha ne kadar inciteceksin?
Rüzgar siyah saçlarını karıştırdı,
Zorko sadece bir kalp,
Affet,
Ama muhtemelen çocukluğum hiç bitmeyecek.
Biliyorum, rüzgarların iç içe geçişleri gökyüzünde mavidir.
«Üzgünüm» diye fısıldadı, ama zaten sırtından.
Affet beni.,
Affet,
Benimkini.
Ve kalbin şehrin üzerinde uçmasına izin ver,
Aşk içeride ısınırsa,
Asla üşümeyeceksin.
Kalplerinde ateş yakmak istedim,
Babil kulelerinin tutsakları.
İkimiz bir ağaç yetiştirdik.,
Ve boşver,
Ganja olduğunu.))
Rüzgar siyah saçlarını karıştırdı,
Zorko sadece bir kalp,
Affet,
Ama muhtemelen çocukluğum hiç bitmeyecek.
Biliyorum, rüzgarların iç içe geçişleri gökyüzünde mavidir.
«Üzgünüm» diye fısıldadı, ama zaten sırtından.
Affet beni.,
Affet,
Benimkini.
Ve kalbin şehrin üzerinde uçmasına izin ver,
Aşk içeride ısınırsa,
Asla üşümeyeceksin.
Biliyorsun, uzaktan sevmek daha kolay
Yarım yıl karla kaplı bir ülke.
Burada Barselona'da kar nadirdir.
Ayaklarımın altındaki asfaltları çok sevdiğimi biliyorsun.
Ve büyük, Akdeniz
Kaçıştan yıldızlar düşüyor.
Ceplerimde pesetalar çalıyor.
Ve tütsülenmiş kokain tüpleri.
Seni hatırladığımda donuyorum.,
Sarı duvarlara korku içinde sarılıyorum.
Ve seni kesinlikle unutacağım.
Belki hemen değil, ama yavaş yavaş…