Alai Oli — Солнечный даб şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Солнечный даб" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
я объехала тысячи дорог
и с севера на юг и с запада на восток
нет, нигде не найду я место из-за тех пут, что нас связали вместе
лишь в этих глазах я видела свет в голубом сиянии неба
они говорят, его больше нет, а может и не было…
но солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
в моих глазах не было слез
в моих глазах не было слез, ну и пусть
ведь я до сих пор не верю, что есть какой то повод для грусти
и люди идут, и машины едут мимо, будто ничего не случилось
если тебя бы не стало-жизнь бы просто остановилась
но солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
словно над бескрайним океаном
птица летит и не находит суши
мою Барселону заносят снега
и я замерзаю в стенах сквота разрушенного
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
Şarkı sözü çevirisi
binlerce yoldan geçtim.
ve kuzeyden güneye ve batıdan doğuya
hayır, bizi birbirine bağlayan putlar yüzünden hiçbir yerde yer bulamıyorum.
sadece bu gözlerimde gökyüzünün mavi parıltısında bir ışık gördüm
onun öldüğünü ve belki de olmadığını söylüyorlar.…
ama güneşli dub adımımı yavaşlatıyor
daha yavaş gitmek
bu benim kalbim
bu onun ruhu
gözlerimde gözyaşı yoktu
gözlerimde gözyaşları yoktu, iyi, izin ver
sonuçta, hala üzüntü için bir neden olduğuna inanmıyorum
ve insanlar geliyor ve arabalar hiçbir şey olmamış gibi geçiyor
eğer sen olmasaydın, hayat dururdu.
ama güneşli dub adımımı yavaşlatıyor
daha yavaş gitmek
bu benim kalbim
bu onun ruhu
uçsuz bucaksız bir okyanusun üzerinde sanki
kuş uçar ve suşi bulamaz
Barcelona'm kar yağıyor
ve ben yıkılmış bir squat duvarlarında donuyorum
yerden gökyüzüne
kenardan kenara
yerden gökyüzüne
kenardan kenara
yerden gökyüzüne
kenardan kenara
yerden gökyüzüne
kenardan kenara
güneşli dub adımımı yavaşlatır
daha yavaş gitmek
bu benim kalbim
bu onun ruhu