Alain Barrière — Je ne sais pas trop pourquoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Barrière adlı sanatçının "Je ne sais pas trop pourquoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir je chante
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir m’enchante
Je ne sais pas trop pourquoi
J’ai ce sourire
Et plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
Il y a comme un parfum
Qui me transporte
Et m’emmène loin très loin
Des amours mortes
Et c’est peut-être pourquoi
Dans mon délire
Oui plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
Certes elle est partie bien loin
De notre ville
Et je sais mes lendemains
Bien difficiles
Certes l’on ne connaît bien
Que ce qu’on quitte
Et je sais que les regrets
Nous viennent vite
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir je chante
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir m’enchante
Je ne sais pas trop pourquoi
J’ai ce sourire
Et plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
En rire…
Şarkı sözü çevirisi
Neden bilmiyorum.
Bu gece şarkı söylüyorum
Neden bilmiyorum.
Bu gece beni büyülüyor
Neden bilmiyorum.
Bu gülümsemeye sahibim
Ve ağlamak yerine
Gülmek istiyorum
Bir parfüm gibi var
İşte beni taşıyor
Ve beni çok uzaklara götürüyor
Ölü aşklar
Ve belki de bu yüzden
Deliryumumda
Yerine Evet ağlıyor
Gülmek istiyorum
Elbette çok ileri gitti.
Şehrimizden
Ve sonraki günlerimi biliyorum
Çok zor
Kesinlikle iyi bilmiyoruz
Bıraktığımız şey bu
Ve biliyorum ki pişmanlıklar
Hızlı geldik
Neden bilmiyorum.
Bu gece şarkı söylüyorum
Neden bilmiyorum.
Bu gece beni büyülüyor
Neden bilmiyorum.
Bu gülümsemeye sahibim
Ve ağlamak yerine
Gülmek istiyorum
Gülüş…