Alain Bashung — Après D'Après Hostilités şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "Après D'Après Hostilités" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Après d'âpres hostilités
Tu me prenais la main et tu m’emmenais
Sur le mont Valérien me faire voir
Les galaxies
Me faire écouter
Les comètes
Tu me disais
Préconisais
Des caresses volubiles
C'était quand je voulais
Oùje voulais
Je n'étais plus la risée
Après d'âpres hostilités
Tu m’arrivais comme un torrent
Dans l’estuaire
Tu me disais
C’est des ragots
Du fiel
Le venin d’un verre de terre
J’irai en découdre
Avec ce tissu de mensonges
Abattons les cloisons
Arrachons les plinthes
La citadelle
Au créneau
Àl'assaut de l’euphorie
C’est le fruit d’une mûre réflexion
Mais plutôt une pulsion
Sans nom sans définition
Mon unique solution
Pure laine coton
C’est pas le fruit
C’est pas la saison
C’est pas la raison
Après d'âpres hostilités
Tu me prenais la main et ça tournait
Tu me disais
C’est la faute au cerveau
Ces faux départs
Drapés dignes
Reprenons les grandes manoeuvres
La tenue léopard
Je ne suis làque pour toi
Je ne suis làque pour toi
J’ai un songe
Une hypothèse
Un projet de baise
C’est le fruit d’une mûre réflexion
Mais plutôt une pulsion
Sans nom sans définition
Mon unique solution
Pure laine coton
C’est pas le fruit
C’est pas la saison
C’est pas la raison
Şarkı sözü çevirisi
Acı düşmanlıklardan sonra
Elimi tuttun ve beni tuttun.
Kediotu Dağı'nda görmemi sağla
Galaksi
Beni dinlememi sağla.
Kuyruklu
Anlattığın bana
Savunucu
Kararsız okşamalar
İstediğim zaman o oldu
İstediğim yerde
Artık gülüyordum
Acı düşmanlıklardan sonra
Bana bir sel gibi geldin.
Haliç'te
Anlattığın bana
Dedikodu.
İnananlara
Bir bardak toprak zehiri
Bununla savaşırım.
Bu yalan kumaşı ile
Bölümleri yıkalım
Süpürgelikleri yırtalım
Hisar
Niş içinde
Öfori saldırısı
Olgun bir yansımanın meyvesidir
Ama daha ziyade bir sürücü
İsim yok tanım yok
Tek çözümüm
Saf yün pamuk
Meyve değil
Bu sezon değil.
Sebep bu değil
Acı düşmanlıklardan sonra
Elimi tutuyordun ve dönüyordu.
Anlattığın bana
Beynin hatası.
Bu yanlış başlangıçlar
Değerli perdeler
Büyük manevralara geri dönelim
Leopar kıyafeti
Senin için orada değilim.
Senin için orada değilim.
Bir hayalim var
Varsayım
Lanet bir proje
Olgun bir yansımanın meyvesidir
Ama daha ziyade bir sürücü
İsim yok tanım yok
Tek çözümüm
Saf yün pamuk
Meyve değil
Bu sezon değil.
Sebep bu değil