Alain Bashung — Faisons Envie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "Faisons Envie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos corps ont joué
Tellement jouéàse toucher
Às'effleurer
Personne n’a rien vu Faisons envie
Jusqu’au dégoût
Pas de pitié
Pas de quartier
Faisons envie
Afin que rien ne meure
Tant que l’on se désire
Avant que l’on se déchire
Pour en pas un jour se découvrir
Faisons comme si je n’aimais que toi
Tout est si léger
Laissons ça entre guillemets
Faisons les difficiles
Refusons en bloc les sentiments figés
Restons en vie
Même en dents de scie
Restons uniques
Restons en vie
Les doux mots du passé
Tout est si léger
Oublions sur quel air il faut danser
Faisons envie
Jusqu’au dégoût
Pas de pitié
Pas de quartier
Faisons envie
Afin que rien ne meure
Pour que jamais tu ne m’oublies
Avant que l’on ne prenne peur
Restons-en là
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumuz oynadı
Yani dokunmak için oynadı
Dokunmak
Kimse bir şey görmedi gıpta edelim
Tiksinti kadar
Merhamet yok
Mahalle yok
Bizi istemek
Böylece hiçbir şey ölmez
Biri istediği sürece
Kendimizi parçalamadan önce
Keşfetmek için bir gün değil
Farz et ki ben sadece seni seviyorum
Her şey çok hafif
Tırnak işaretleri içinde bırakalım
Zor işi yapalım
Dondurulmuş duyguları en bloc reddedelim
Bakalım hayatta kalmak
Dişli olsun ya da olmasın
Eşsiz olalım
Bakalım hayatta kalmak
Geçmişin tatlı sözleri
Her şey çok hafif
Hangi havada dans edeceğimizi unutalım
Bizi istemek
Tiksinti kadar
Merhamet yok
Mahalle yok
Bizi istemek
Böylece hiçbir şey ölmez
Bu yüzden seni asla unutmayacağım o benim
Korkmadan önce
Sadece burada kalalım.