Alain Bashung — Flash Forward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "Flash Forward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soir qu'à l’improviste, je toque,
Je frappe à ma porte toc-toc
Sans réponse je pousse le loquet,
J'écoute gémir le hamac,
Grincer les ressorts du paddock
J’avance dans le black out,
Et mon Kodak,
Impressionne sur les plaques sensibles de mon cerveau
Une vision de claque,
Je sens mon rythme cardiaque
qui passe brusquement à mac-2
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac,
Comme sous un électro-choc,
Elle était entre deux macaques,
Du genre festival à Woodstock,
Semblait une guitare rock à deux jacks,
L’un a son trou d’obus, l’autre a son trou de bal, crack
Hey Doc, qui moi? paranoïaque?
Demandez donc un peu au vioque qui est portier de nuit,
Au Roxy Hotel si je débloque,
C’est là à jamais sur le bloc note de ma mémoire,
Black sur Waret, et quoi que je fasse,
Ça me reviendra en flash back, bordel,
Jusqu'à ce que j’en claque
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece aniden oynuyorum,
Kapımı çalıyorum.
Cevap yok mandalı itiyorum,
Ben hamak inilti dinlemek,
Gıcırdayan paddock yayları
Siyah dışarı gidiyorum,
Ve benim Kodak,
Beynimin hassas plakalarını etkiliyor
Bir tokat vizyon,
Kalp atışlarımı hissediyorum
aniden mac-2'ye geçer
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak,
Elektroşok altında olduğu gibi,
İki maymun arasındaydı.,
Woodstock tür Festivali,
İki Jack rock gitarına benziyordu.,
Birinin kabuk deliği var, diğerinin top deliği var, çatlak
Hey doktor, ben kimim? paranoyak mı?
Bu yüzden vioque'a gece bekçisinin kim olduğunu sorun,
Eğer kilidini açarsam Roxy Hotel'de,
Hafızamın not defterinde sonsuza dek var,
Waret üzerinde siyah ve ne yaparsam yapayım,
Bana geri dönecek, lanet olsun.,
Ben çarpana kadar