Alain Bashung — Gaby oh Gaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "Gaby oh Gaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’fais mon footing au milieu des algues et des coraux
Et j’fais mes pompes sur les restes d’un vieux cargo
J’dis bonjour… Faut bien que je me mouille
C’est ma dernière surprise-party, je m'écrase le nez au hublot
J’ai mon contrat de confiance l’encéphalo qu’il faut
J’ai qu’du bol, j’en vois un qui rigole
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conneries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
En r’gardant les résultats d’son check-up
Un requin qui fumait plus àralluméson clope
Ca fait frémir, faut savoir dire stop
Tu sais, tu sais c’est comme ce type qui voudrait que j’me soigne
Et qu’abandonne son cleps au mois d’août en Espagne
J’sens comme un vide, remets-moi Johnny Kidd
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conneries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
Gaby j’t’ai déjàdit qu’t’es bien plus belle que Mauricette
T’es belle comme un pétard qu’attend plus qu’une allumette
Ca fait craquer, au feu les pompiers
Aujourd’hui c’est Vendredi et j’aimerais bien qu’on m’aime
J’sens qu’j’vais encore finir chez Wanda et ses sirènes
Et ses sirènes
Gaby, oh Gaby, tu devrais pas m’laisser la nuit
J’peux pas dormir, j’fais qu’des conneries
Gaby, oh Gaby, tu veux qu’j’te chante la mer
Le long, le long, long des golfes
Pas très clairs
Alors àquoi ça sert la frite si t’as pas les moules
Ca sert àquoi 'cochonnet si t’as pas les boules
Şarkı sözü çevirisi
Yosunların ve mercanların ortasında koşuyorum.
Ve eski bir kargo gemisinin kalıntıları üzerinde şınav çekiyorum
Merhaba derim ... Islanmak var
Bu benim son sürpriz partim, burnumu porthole eziyorum
Sağ yarımkürede güven sözleşmem var.
Sadece bir kasem var, gülüyor bir tane görüyorum
Gaby, Oh Gaby, beni bu gece bırakmamalısın.
Uyuyamıyorum, sadece bir bok yapıyorum.
Gaby, Oh Gaby, sana deniz şarkısını söylememi mi istiyorsun
Boyunca, boyunca, koylar boyunca
Çok net değil
Onun check-up sonuçlarını tutarak
Daha fazla sigara içen bir köpekbalığı
Bu seni ürpertiyor, dur demeyi bilmelisin.
Kendime bakmamı isteyen bir adam gibi.
Ve ne İspanya'da Ağustos ayında onun cleps vazgeçer
Bir boşluk gibi hissediyorum, bana Johnny Kidd'i ver
Gaby, Oh Gaby, beni bu gece bırakmamalısın.
Uyuyamıyorum, sadece bir bok yapıyorum.
Gaby, Oh Gaby, sana deniz şarkısını söylememi mi istiyorsun
Boyunca, boyunca, koylar boyunca
Çok net değil
Gaby, sana Mauricette'den çok daha güzel olduğunu söylemiştim.
Bir maçtan daha fazlasını bekleyen bir havai fişek kadar güzelsin
Yangın çatlak yapar.
Bugün Cuma ve keşke beni sevselerdi.
Wanda ve denizkızlarına tekrar uğrayacakmışım gibi hissediyorum.
Ve sirenleri
Gaby, Oh Gaby, beni bu gece bırakmamalısın.
Uyuyamıyorum, sadece bir bok yapıyorum.
Gaby, Oh Gaby, sana deniz şarkısını söylememi mi istiyorsun
Boyunca, boyunca, koylar boyunca
Çok net değil
Peki midye yoksa patates kızartması ne işe yarar
Eğer taşakların yoksa o domuzun ne faydası var