Alain Bashung — Privé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "Privé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’abord tu butes une vieille, tu finis par voler
Je l’ai prévenu, m’a jamais écouté
Il avait soif d’elle jusqu’ici je comprends
Il aurait pas dûl'éliminer
En vingt ans de carrière jamais vu ça
On m’a fait des dossiers moins gros que ça
Monter sa nourrice en épingle
Même àla police on trouve ça dingue
La nuit draguait un vieux parfum de furie
Juste eu le temps d’enfiler un imper
Fallait que je te retrouve avant que tu jures
ÀKhomeny I love you, rien àfaire
Je voudrais bien le connaître ce sorcier pourri
Qu’arrête pas de faire tomber la pluie
On reprend au début — Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Tourne-toi je vais me remettre du noir
Je fais ça pour la France, retire ce que t’as dit
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
On t’a vu vendre des barbecues au noir
La nuit draguait un vieux parfum de furie
Juste eu le temps d’enfiler un imper
C’est le seul truc qu’on peut se faire
Après minuit I want you laisse-toi faire
Je voudrais bien le connaître ce sorcier pourri
Qu’arrête pas de faire tomber la pluie
D’abord tu butes une vieille, tu finis par voler
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Şarkı sözü çevirisi
Önce yaşlı bir kadını düşürürsün, sonunda hırsızlık yaparsın.
Onu uyardım, beni hiç dinlemedim.
Şimdiye kadar onun için susamıştı.
Onu ortadan kaldırmamalıydı.
Yirmi yıllık kariyerinde bunu hiç görmedim
Bundan daha küçük dosyalar yaptım.
Bir pin üzerinde dadı onu sürme
Polis bile bunun çılgınca olduğunu düşünüyor.
Gece eski bir öfke kokusundan korkuyordu
Sadece bir imparatorluk kurmak için zaman vardı
Yemin etmeden önce seni bulmalıydım.
Atkhomeny seni seviyorum, yapacak bir şey yok
Keşke bu çürümüş Büyücüyü tanısaydım.
Yağmur durmuyor
En baştan başlayalım-dün gece ne yapıyordun?
Arkanı dön karanlıktan döneceğim.
Bunu Fransa için yapıyorum, söylediklerini Geri Al
Dün gece ne yapıyordun?
Dün gece ne yapıyordun?
Karanlıkta barbekü sattığını gördük.
Gece eski bir öfke kokusundan korkuyordu
Sadece bir imparatorluk kurmak için zaman vardı
Bu yapabileceğimiz tek şey bu.
Gece yarısından sonra bırakmanı istiyorum.
Keşke bu çürümüş Büyücüyü tanısaydım.
Yağmur durmuyor
Önce yaşlı bir kadını düşürürsün, sonunda hırsızlık yaparsın.
Dün gece ne yapıyordun?
Dün gece ne yapıyordun?
Dün gece ne yapıyordun?