Alain Bashung — Station Service şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "Station Service" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai plaquémon job àla station-service
C'était plus supportable
Les filles qui montraient leurs cuisses que par vice
Dans les décapotables
Elles me crachaient un billet de mille
En me demandant de vérifier l’huile
Aujourd’hui, j’ai plus les mains sales
J’ai plus personne pour me faire du mal
Le jour oùle vice-président du Conseil
Est mort àl'arrière de sa DS
J’ai donnéun coup sur les vitres fumées
Et j’ai consolésa gonzesse
Elle m’a filécent mille lires
En me demandant de ne jamais rien dire
Aujourd’hui j’ai plus les mains sales
J’ai plus personne pour me faire du mal
Aujourd’hui j’ai plus les mains sales
J’ai plus personne pour me faire du mal
J’ai plaquémon job àla station-service
Je suis plus rentréchez moi
Je crois pas que ça l’ait rendue triste
Nous deux ça collait pas…
Regardez-moi j’ai plus de laisse
Je suis comme un pape au volant de sa caisse
Aujourd’hui j’ai plus les mains sales
J’ai plus personne pour me faire du mal
Şarkı sözü çevirisi
Benzin istasyonunda bir iş buldum.
Daha katlanılabilir oldu
Kalçalarını sadece mengene ile gösteren kızlar
Cabrio'da
Bana bin dolar tükürüyorlardı.
Yağı kontrol etmemi istiyor
Bugün, ellerim artık kirli değil
Bana zarar verecek başka kimsem yok.
Konsey Başkan yardımcısının günü
DS'NİN arkasında öldü.
Pencerelere çarptım.
Ve onun piliçini teselli ettim
Bana bin liret verdi.
Bana hiçbir şey söylemememi isteyerek.
Bugün artık kirli ellerim yok
Bana zarar verecek başka kimsem yok.
Bugün artık kirli ellerim yok
Bana zarar verecek başka kimsem yok.
Benzin istasyonunda bir iş buldum.
Geri dönmeyeceğim.
Onu üzdüğünü sanmıyorum.
İkimiz de uymuyorduk.…
Bana bak tasmam yok.
Ben onun kasasının direksiyonunda bir Papa gibiyim
Bugün artık kirli ellerim yok
Bana zarar verecek başka kimsem yok.