Alain Chamfort — Adresse inconnue, retour à l'envoyeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Adresse inconnue, retour à l'envoyeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je revois une rue de province
Un jardin, une porte qui grince doucement
Et tu cours vers moi en robe blanche
Et tu cours vers moi et je me penche tendrement
Nos souvenirs que j’ai cru effacés
Soudain me reviennent
Alors je t’ai écrit
Tu n’as pas répondu
Ma lettre m’est revenue
Adresse inconnue
Retour à l’envoyeur
Et n’insistez plus
Il n’y a plus de c ur
Plus de c ur à prendre
Plus de c ur à aimer
Il faut oublier
C’est le passé
Adresse inconnue
Retour à l’envoyeur
Et n’insistez plus
Trop tard pour le bonheur
On ne peut jamais revenir sur ses pas
Il faut oublier, c’est loin déjà
Je revois cette gare un peu triste
Ce grand train et toi, en robe grise, qui pleurais
Tu savais que j’oublierais trop vite
Quand le grand tourbillon de la ville me prendrait
Et je comprends ton chagrin et j’ai mal
Tout est ma faute
Lorsque tu m’as écrit
Je n’ai pas répondu
Ta lettre t’est revenue
Je rêvais de lire dans ta réponse
«Je suis seule, je t’aime, tout va recommencer»
Adresse inconnue
Retour à l’envoyeur
Et n’insistez plus
Il n’y a plus de c ur
Plus de c ur à prendre
Plus de c ur à aimer
Il faut oublier
C’est le passé
Şarkı sözü çevirisi
Yine bir taşra Sokağı görüyorum.
Bir bahçe, yavaşça gıcırdayan bir kapı
Ve bana beyaz bir elbiseyle koşuyorsun
Ve sen bana koşuyorsun ve ben şefkatle eğiliyorum
Sildiğini düşündüğüm anılarımız.
Aniden bana geri dön
Bu yüzden size yazdım
Cevap vermedin
Mektubum bana geri geldi
Bilinmeyen Adres
Gönderene geri dön
Ve artık ısrar etme
Daha fazla c ur yok
Almak için daha fazla kalp
Aşk için daha fazla kalp
Unutmamalıyız
Bu geçmiş
Bilinmeyen Adres
Gönderene geri dön
Ve artık ısrar etme
Mutluluk için çok geç
Asla ayak izlerine geri dönemezsin.
Unutmalıyız, zaten çok uzakta
Bu istasyonu tekrar görüyorum biraz üzgün
O büyük tren ve sen, gri elbiseli, ağlıyorsun
Çok erken unutacağımı biliyordun.
Şehrin büyük Kasırgası beni götürdüğünde
Ve kederini anlıyorum ve acı çekiyorum
Hepsi benim suçum
Bana yazdığında
Cevap vermedim
Mektubun sana geri geldi.
Cevabında okumayı hayal ettim
"Yalnızım, seni seviyorum, her şey yeniden başlayacak»
Bilinmeyen Adres
Gönderene geri dön
Ve artık ısrar etme
Daha fazla c ur yok
Almak için daha fazla kalp
Aşk için daha fazla kalp
Unutmamalıyız
Bu geçmiş