Alain Chamfort — Aucune différence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Aucune différence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’vois aucune différence
Entre le grand amour
Pour toujours
Et l’aventure
Qui n’dure qu’un court instant
J’vois aucune différence
Si c’n’est qu'évidemment
Bien souvent
C’est l’aventure
Qui dure le plus longtemps
L'éternité c’est quand j’prend ta bouche
Pas le nombre d’années
Que purgent les condamnés
L'éternité c’est quand on se touche
Pas une diabolique
Notion mathématique
L'éternité c’est quand t’es yeux brûlent
Ça c’est mieux qu’une messe
Mieux qu’une belle promesse
L'éternité c’est quand tout bascule
Puisqu'à ce moment
On oublie le temps
L'éternité c’est quand t’es yeux brûlent
Ça c’est mieux qu’une messe
Mieux qu’une belle promesse
L'éternité c’est nos instants d’extase
Et non une lourde peine
Dont les jours se traînent
L'éternité s’il faut qu’elle nous rase
Qu’elle aille et sur l’heure
Se faire voir ailleurs
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir fark görmüyorum
Büyük aşk arasında
Sonsuza dek
Ve macera
Bu sadece kısa bir an sürer
Hiçbir fark görmüyorum
Eğer bu sadece açıksa
Çok sık
Bu bir macera
En uzun süren
Eternity olduğunu zaman ben almak senin ağız
Yıl sayısı değil
Mahkumlar ne işe yarıyor
Sonsuzluk birbirimize dokunduğumuz zamandır.
Değil bir şeytan
Matematiksel Kavram
Sonsuzluk gözlerin yandığında
Bu bir kütleden daha iyidir.
Güzel bir sözden daha iyi
Her şey değiştiğinde sonsuzluk
Bu zamanda beri
Zamanı unutuyoruz
Sonsuzluk gözlerin yandığında
Bu bir kütleden daha iyidir.
Güzel bir sözden daha iyi
Sonsuzluk bizim ecstasy anlarımız
Ve ağır bir ceza değil
Kimin günleri sürükleniyor
Eğer bizi tıraş etmek zorunda kalırsa sonsuzluk
Onu zamanında bırak.
Başka bir yerde görülmek