Alain Chamfort — Ce piano est à vendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Ce piano est à vendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ce piano est à vendre
je n’vais pas vous prétendre
croix de fer
qu’c’est une affaire
il a pris quelques coups
ce piano à beaucoup
souffert
ce piano comme moi
a eu des hauts et des bas
j’ai pleuré sur lui
et lui sous cette pluie
il chantait
ce piano George Sand
m’aurait dit :"tu peux l’vendre
mon lapin
t’es pas Chopin"
j’crois aussi qu’il faudrait
cette fois-ci que j’trouve un vrai
gagne-pain
ce piano est à vendre
mais j’ai honte, j’vous truande
et il vaut, soyons franc
plus un franc
ce piano, cette épave
qu’a perdu deux octaves
c’est un vieux rêve qui s’lézarde
faut-il que j’le poignarde
j’peux pas j’le garde
Şarkı sözü çevirisi
bu piyano satılıktır
Sana rol yapmayacağım.
Demir Haç
bu bir iş
bir kaç el ateş etti
bu piyano birçok kişi için
acı çekmek
bu piyano benim gibi
inişler ve çıkışlar vardı
Onun için ağladım
ve bu yağmurda
şarkı söyledi
bu piyano George Sand
dedi ki, " onu satabilirsiniz.
benim tavşan
sen Chopin değilsin."
Gerektiğine de inanıyorum
bu sefer gerçek bir tane buluyorum
geçimini sağlayan kimse
bu piyano satılıktır
ama utanıyorum, seni aldatıyorum
ve buna değer, dürüst olalım
artı bir Frangı
bu piyano, bu enkaz
iki oktav ne kaybetti
bu eski bir rüya kaybolur
onu bıçaklayayım mı?
Devam edemem mi