Alain Chamfort — Dans les ruisseaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Dans les ruisseaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai dchir la lettre au papier vert
Et tout l’amour que je t’avais crit
Dans les morceaux parpills par terre
Meurt jamais ce qui tait ma vie
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
Le vent d’automne pousse plus loin encore
Les nnuphars de papiers griffonns
Et l’encre bleue dans l’eau se dcolore
Effaant tout ce que l’on a aim
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
Tout ce qui s’talait sur des pages
Nul au monde n’en lira jamais rien
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil kağıda bir mektup yazıyorum.
Ve sana yazdığım tüm sevgiler
Parçalar halinde yere parpills
Asla ölmez hayatım ne oldu
Sokaklarda dolaşan akarsularda
Söylenecek kemikleri olmayan yüzen kelimeler
Sokaklarda dolaşan akarsularda
Her birimiz kayıp rves bırakır
Sonbahar rüzgarı daha da büyüyor
Griffon kağıtlarının nnupharları
Ve su renklerinde Mavi Mürekkep
Effaant tüm bu bir amacı vardır
Sokaklarda dolaşan akarsularda
Söylenecek kemikleri olmayan yüzen kelimeler
Sokaklarda dolaşan akarsularda
Her birimiz kayıp rves bırakır
Sayfalarda olan her şey
Dünyada hiç kimse hiçbir şey okuyamaz
Sokaklarda dolaşan akarsularda
Söylenecek kemikleri olmayan yüzen kelimeler
Sokaklarda dolaşan akarsularda
Her birimiz kayıp rves bırakır