Alain Chamfort — La croisière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "La croisière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dire qu’au début de la croisière
Je ne savais rien de toi
Rien n’avait changé encore
Dire qu’on est parti solitaire
Et que ce soir nous voilà
Ah parlez moi de transport
J'étais né pour les voyages
Cette nuit est infinie
Et tout mon cœur s’ouvre grand devant l’espace
Jamais je n’ai mieux senti la vie
Dire qu’au milieu de la croisière
Là sur le pont du bateau
Qui remonte vers le nord
Dire que l’hôtel est sur la mer
Que l’amour se fait sur l’eau
Ah parlez moi de transport
Il faudra rentrer bientôt
Et j’y pense et je sais bien
Que tu seras une fille parmi les autres
Et moi un homme ordinaire demain
Y’a une mer d’huile
Et j’allume une cigarette
En regardant par-desssus bord
Y’a plus personne sur le pont
J’ai carrément l’impression d'être dans un film
Et que je vais voir sortir la tête d’Humphrey Bogart
Ou de Gary Grant
Elle est là quelques mètres de moi
Dire qu'à la fin de la croisière
C’est la vie continentale
Qui nous attend là dehors
Mais laisse nous toucher la terre
Avec un baiser final
Et parle moi de transport
Şarkı sözü çevirisi
Yolculuğun başında olduğunu söyle
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Henüz hiçbir şey değişmedi
Yalnız bıraktığımızı söylemek için
Ve bu gece buradayız
Ah, bana ulaşımdan bahset.
Seyahat için doğdum.
Bu gece sonsuz
Ve tüm kalbim uzayın önünde geniş açılıyor
Hayatı hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Bunu yolculuğun ortasında söyle
Orada teknenin güvertesinde
Kuzeyde gider
Otelin deniz kenarında olduğunu söyleyin
Bu aşk su üzerinde yapılır
Ah, bana ulaşımdan bahset.
Yakında eve gitmeliyiz.
Ve bunu düşünüyorum ve biliyorum
Diğerleri arasında bir kız olacağını
Ve ben yarın sıradan bir adamım
Yağı bir deniz
Ve bir sigara yakıyorum
Tarafından Looking-dessus kenar
Köprüde kimse yok.
Sanki bir filmde oynuyormuşum gibi hissediyorum.
Ve Humphrey Bogart'ın kellesini göreceğim.
Veya Gary Grant
Benden birkaç metre uzakta.
Yolculuğun sonunda bunu söyle
Bu kıta hayatı
Bizim için dışarıda bekleyen orada
Ama Dünya'ya dokunalım
Son bir öpücükle
Ve bana ulaşımdan bahset