Alain Chamfort — Le Grand Retour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Le Grand Retour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est de retour en ville
Ce n' sera pas long avant qu’il frappe à ta porte
Il dira «je sais très bien que t’es là
Ca sert à rien de faire la morte"
C’est le grand retour, que tu l' veuilles ou non
De celui dont tu maudissais le nom
C’est le grand retour, un peu improbable,
D’un drôle de rôdeur, certes infréquentable,
Mais sympathique en diable
L’amour est de retour
Tu l’avais pourtant remercié
Tu disais «c'est un dossier classé sans suite»
Optimisme prématuré
Tu l’as sans doute enterré un peu trop vite
C’est le grand retour d’une vieill' connaissance
Qui t' poursuit depuis ton adolescence
C’est le grand retour d’une fieffée canaille
A la perspective de vos retrouvailles
Ton petit coeur tressaille
L’amour est de retour
C’est un sacré cabotin
Un showman dont l 'baratin casse la baraque
Avoue-le donc qu’il te manque
T’es ravie que l' saltimbanque fasse son come-back
C’est le grand retour d’un has-been superbe
Dont peuvent s’inspirer les idoles en herbe
C’est le grand retour longtemps redouté
D’un vieux menteur à la voix veloutée
Qui revient t’envoûter
L’amour…
C’est le grand retour d’un has-been superbe
Dont peuvent s’inspirer les idoles en herbe
C’est le grand retour longtemps redouté
D’un vieux menteur à la voix veloutée
Qui revient t’envoûter
L’amour est de retour
C’est le grand retour de l’amour
C’est le grand retour de l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Şehre geri dönmüş.
Kapını çalması uzun sürmez.
De ki, " burada olduğunu biliyorum edecektir.
Ölmenin faydası yok."
Hoşuna olsun veya olmasın, bu büyük dönüş,
Adını lanetlediğin kişi.
Bu büyük bir geri dönüş, biraz imkansız,
Komik bir avcının, kesinlikle yeri doldurulamaz,
Ama cehennemde dostça
Aşk geri döndü
Yine de ona teşekkür ettin.
Dedin ki, " Bu başka bir eylem olmaksızın kapalı bir dosyadır."»
Erken iyimserlik
Muhtemelen onu çok erken gömmüşsündür.
Bu, bir ömür boyu bilginin büyük geri dönüşüdür
Gençliğinden beri seni kovalıyor.
Bu bir alçak fieffée'nin büyük dönüşü
Yeniden birleşme perspektifinden
Küçük kalbin seğiriyor
Aşk geri döndü
Müthiş bir cabotin.
Saçmalığı kulübeyi kıran bir şovmen
Kabul et, onu özlüyorsun.
Saltimbank'ın geri döndüğü için çok mutlusun.
Bu, mükemmel bir has - been büyük dönüşüdür
Tomurcuklanan putlardan ilham alabilirsiniz
Bu uzun zamandır korkulan büyük dönüş
Kadifemsi bir sesle eski bir yalancıdan
Seni büyülemek için kim geri döndü
Aşk…
Bu, mükemmel bir has - been büyük dönüşüdür
Tomurcuklanan putlardan ilham alabilirsiniz
Bu uzun zamandır korkulan büyük dönüş
Kadifemsi bir sesle eski bir yalancıdan
Seni büyülemek için kim geri döndü
Aşk geri döndü
Bu sevginin büyük dönüşü
Bu sevginin büyük dönüşü