Alain Chamfort — Les Muses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Les Muses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes muses toutes les nuits,
M’entraînent danser au sept.
Derrière Loulou et Betty,
Toute la jet set.
Finies les sages sixties,
Au diable nos auréoles,
Drogue, nuits blanches et Andys,
Pas tous Warhol.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses m’abusent, me grisent, m’enlisent
Mes muses aiguisent mon style,
Leur décadence m’oxygène,
Coule le sang de la ville,
Dans mes veines.
Etranges bonheurs subliminaux,
Flashs de cocaïne chics,
Le whisky s’acoquine aux,
Neuroleptiques.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m’enlisent, m’aiguisent.
Chaque soir comme de vieux vautours,
Mes angoisses et mes démons,
S’envolent, puis guettent mon retour,
A la maison.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m’enlisent, m’aiguisent.
Et mes muses m’amusent, m’agitent, m’existent, m’abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m’inspirent, m’aspirent, mes muses m’amusent.
Wohoho
Oh mes muses
(Merci à JA pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her gece ilham perilerim,
Yedide dans etmem için beni eğit.
Loulou ve Betty arkasında,
Tüm jet seti.
Bilge altmışlı bitmiş,
Aureoles'imizin canı cehenneme.,
Uyuşturucular, uykusuz geceler ve Andys,
Tüm Warhol değil.
Ve ilham perilerim beni eğlendiriyor, heyecanlandırıyor, var oluyor, hakaret ediyor,
Wohoho
Evet, ilham perilerim, bana ilham ver, em, ilham perilerim beni eğlendiriyor.
Wohoho
Oh, ilham perilerim bana rehberlik ediyor, beni boşaltıyor, ilham perilerim kötüye kullanıyor.
Wohoho
Evet, ilham perilerim beni kötüye kullanıyor, ağlıyor, boğuyor
İlham perilerim tarzımı keskinleştiriyor,
Onların çürüme oksijen beni,
Şehrin kanı akıyor,
Damarlarımda.
Garip bilinçaltı mutluluk,
Şık kokain yanıp söner,
Viski yakın geliyor,
Nöroleptik.
Ve ilham perilerim beni eğlendiriyor, heyecanlandırıyor, var oluyor, hakaret ediyor,
Wohoho
Evet, ilham perilerim, bana ilham ver, em, ilham perilerim beni eğlendiriyor.
Wohoho
Oh benim ilham perilerim, bana rehberlik et, beni boşalt, ilham perilerim kötüye kullan.
Wohoho
Evet ilham perileri benim bağımlılığı, benim grimsi, bana donuk, bana netleştirin.
Her gece yaşlı akbabalar gibi,
Endişelerim ve iblislerim,
Uçup git, sonra dönmemi bekle.,
Ev.
Ve ilham perilerim beni eğlendiriyor, heyecanlandırıyor, var oluyor, hakaret ediyor,
Wohoho
Evet, ilham perilerim, bana ilham ver, em, ilham perilerim beni eğlendiriyor.
Wohoho
Oh benim ilham perilerim, bana rehberlik et, beni boşalt, ilham perilerim kötüye kullan.
Wohoho
Evet ilham perileri benim bağımlılığı, benim grimsi, bana donuk, bana netleştirin.
Ve ilham perilerim beni eğlendiriyor, heyecanlandırıyor, var oluyor, hakaret ediyor,
Wohoho
Evet, ilham perilerim, bana ilham ver, em, ilham perilerim beni eğlendiriyor.
Wohoho
Oh benim ilham perilerim
(Bu sözler için JA'YA teşekkürler)