Alain Chamfort — Lucile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Lucile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucile descends Lucile tu es toujours dans les airs
Drôle de vie d'être tout la semaine
Hôtesse dans une compagnie aérienne
Lucile descends Lucile reste un peu là sur la terre
Je te serre à peine dans mes bras
Tu es déjà cinq mille mètres au-dessus de moi
Si jamais tu vois une fourmi en bas
Regarde-la deux fois c’est peut-être moi
Là-haut dans l’espace
Dans un uniforme
C’est mon amour qui passe
Toujours entre deux villes entre deux vols
Lucile descends Lucile toutes les nuits dans mes rêves
Tu me nargues en robe de mariée
Et tu me lances des avions en papier
Lucile, je vois, Lucile, des pilotes qui t’enlèvent
Je m’réveille en criant ton nom
J’peux plus dormir j’ai les yeux fixés au plafond
Et pendant c’temps là
Ma Lucile, ma Lucile
Au dessus de Tanger
Ma Lucile, ma Lucile
Tu distribues l’journal
Ma Lucile, ma Lucile
Et tu sers le thé
Tu fais une escale
Tu m’envoies comme toujours
Une carte postale
De New Dehli, New York ou Singapour
Lucile descends Lucile ce n’est qu’ici sur la terre
Qu’on partage les sentiments
Qu’on fait grandir les arbres et les enfants … descends Lucile
Lucile descends Lucile de ce pays dans les airs
Où ne tombe jamais la pluie
De ce pays où ne tombe jamais la pluie
De ce pays où ne pousse jamais la vie
Chaque fois qu’tu viens m’retrouver
C’est un peu surnaturel
Chaque fois qu’tu viens m’embrasser
C’est par la route du ciel
Descends Lucile… descends, descends
Lucile
Lucile descends Lucile tu es toujours dans les airs
Drôle de vie d'être toute la semaine
Hôtesse dans une compagnie aérienne…descends Lucile
Lucile descends Lucile reste un peu là sur la terre
Je te serre à peine dans mes bras
Tu es déjà cinq mille mètres au-dessus de moi
Şarkı sözü çevirisi
Lucile aşağı gel Lucile hala havadasın
Komik Hayat tüm hafta
Bir havayolunda hostes
Lucile Aşağı gel Lucile yeryüzünde biraz kal
Seni kollarımda zar zor tutuyorum.
Zaten benden beş bin metre yukarıdasın.
Eğer aşağıda bir karınca görürsen
Ona iki kez bak. belki de benim.
Yukarıda uzayda
Üniformalı
Bu benim aşkım
Her zaman iki şehir arasında iki uçuş arasında
Lucile Rüyalarımda her gece Lucile aşağı gel
Gelinlikle beni iğneledin
Ve sen bana kağıt uçaklar atıyorsun
Lucile, anlıyorum, Lucile, pilotlar seni götürüyor
Uyandığımda adını haykırıyorum.
Uyuyamıyorum. gözlerimi tavana diktim.
Ve bu arada orada
Lucile me, Lucile me
Tangier Üzerinde
Lucile me, Lucile me
Gazeteyi dağıtıyorsun.
Lucile me, Lucile me
Ve sen çay servis ediyorsun
Bir mola vermek
Her zaman olduğu gibi bana da gönder
Kartpostal
Yeni Delhi, New York veya Singapur'dan
Lucile Aşağı gel Lucile sadece burada yeryüzünde
Duygularımızı paylaştığımızı
Ağaçların ve çocukların büyümesine izin verin ... Lucile aşağı gel
Lucile havada bu ülkeden lucile iner
Yağmurun asla düşmediği yerde
Yağmurun hiç düşmediği bu ülkeden
Hayatın asla büyümediği bu ülkeden
Bana her geldiğinde
Bu biraz doğaüstü
Ne zaman beni öpmeye gelsen
Cennet yolu ile
Aşağı gel Lucile ... aşağı gel, aşağı gel
Lucile
Lucile aşağı gel Lucile hala havadasın
Komik Hayat tüm hafta
Bir havayolu hostes ... lucile'den uzak dur.
Lucile Aşağı gel Lucile yeryüzünde biraz kal
Seni kollarımda zar zor tutuyorum.
Zaten benden beş bin metre yukarıdasın.