Alain Chamfort — Maître Martin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Maître Martin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maître Martin
On ne parle au monde que de vous
Et même si on en a dit beaucoup
Ça ne change rien
Maître Martin
Jamais on ne comprend
Le qui, le quoi, le pourquoi, le comment
Vous laissez dire tout
Mais entre vous et nous
La différence c’est le silence
Maître Martin
Qu’il y ait de la pluie, du soleil
L’un ou l’autre pour vous c’est pareil
Ça ne change rien
Maître Martin
Vous ressemblez à quelqu’un
Votre vieux père était charpentier
Vous nous laissez parler
Mais entre vous et nous
La différence
C’est le silence
Que ce soit le jour ou la nuit pour vous ça ne change rien
Le plaisir, la peine, les joies, les ennuis ça ne change rien
Vous si haut, vous êtes si loin
Que le jour où il n’y aura plus rien
Vous serez certainement celui là
S’il n’en reste qu’un
Maître Martin
On n’sait jamais trop si dans la vie
Vous aviez besoin de compagnie
Je viendrais bien
Maître Martin
En voyant l’horizon
Comme tout le monde je me pose
La question
J’y repense mille fois
Mais entre vous et moi
La différence
C’est le silence
Maître Martin
On ne parle au monde que de vous
Et même si on en a dit beaucoup
Ça ne change rien
Maître Martin
On ne sait toujours pas
Le qui, le quoi, le comment, le pourquoi
Vous laissez dire tout
Mais entre vous et nous
La différence
C’est le silence
Şarkı sözü çevirisi
Usta Martin
Sadece dünya için mi konuşuyoruz
Ve çok şey söylendiği halde
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Usta Martin
Asla anlıyoruz
KİM, ne, neden, nasıl)
Her şeyi bırak
Ama size ve BİZE
Fark sessizliktir
Usta Martin
Yağmur olsun, güneş
Biri ya da diğeri sizin için aynıdır
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Usta Martin
Biri gibi görünüyorsun
Baban marangozdu.
Konuşalım mı
Ama size ve BİZE
Fark
Bu sessizlik
Sizin için gündüz veya gece olsun, hiçbir şeyi değiştirmez
Zevk, acı, sevinçler, sıkıntılar hiçbir şeyi değiştirmez
Şimdiye kadar bu kadar yüksek sen uzaktasın
Hiçbir şey olmayacak o gün
Kesinlikle orada olacak
Eğer sadece bir tane kaldıysa
Usta Martin
Hayatta çok fazla şey bilemezsin.
Şirket ihtiyacın
Daha iyi olacağım.
Usta Martin
Ufku görmek
Herkes gibi kendime soruyorum.
Soru
Bunu binlerce kez düşünüyorum.
Cam
Fark
Bu sessizlik
Usta Martin
Sadece dünya için mi konuşuyoruz
Ve çok şey söylendiği halde
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Usta Martin
Hala bilmiyoruz
Kim, ne, nasıl, neden
Her şeyi bırak
Ama size ve BİZE
Fark
Bu sessizlik