Alain Chamfort — Mens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Mens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore une preuve que plus par moins égale moins
Encore une victime et jamais de témoin
Encore oublié de passser
À la postérité
C’que j’peux êt' distrait
Encore quelqu’un qui m’demande si j’aime la vie
J’m’en sors en disant qu’on est juste bons amis
Encore heureux que j’sois sorti
Avec mon parapluie
Quel été pourri
Dis-moi que tu m’aimes vraiment
Même si ce n’est pas vrai… mens
Juste un soir juste un moment
Ce ne sont que des mots… mens
Je sais qu’on rencontre pas l’amour dans les bars
Si tant est d’ailleurs qu’on le rencontre quelque part
Je sais qu’on est assortis comme
Ta robe rouge et l’vert pomme
Du linoleum
Dis-moi que tu m’aimes vraiment
Même si ce n’est pas vrai… mens
Raconte moi des boniments
Pour moi c’est du boni… mens
Juste un soir juste un moment
Ce ne sont que des mots… mens
Dis qu’tu vois dans l’firmament
Fais comme madame irma… mens
Şarkı sözü çevirisi
Eksi ile artı eksi eşittir bir kanıt daha
Bir kurban daha ve asla bir tanık
Hala geçmeyi unuttum
Gelecek kuşaklara
Dikkatimi dağıtabileceğimi.
Ve yine bana hayatı sevip sevmediğimi soran biri
Sadece iyi arkadaş olduğumuzu söylemekten paçayı kurtarıyorum.
Hala memnun oldum çıktım
Benim şemsiye ile
Ne çürümüş bir yaz
Beni gerçekten sevdiğini söyle.
Olsa bile bu doğru değil... erkek
Sadece bir gece sadece bir dakika
Bunlar sadece kelimeler... erkek
Barlarda aşkla tanışmadığını biliyorum.
Eğer o kadar çok şey varsa, onunla bir yerlerde buluşacağız.
Aynı şekilde eşleştiğimizi biliyorum.
Kırmızı elbisen ve elma yeşili
Linolyum
Beni gerçekten sevdiğini söyle.
Olsa bile bu doğru değil... erkek
Bana bazı güzellikler söyle
Benim için boni... erkek
Sadece bir gece sadece bir dakika
Bunlar sadece kelimeler... erkek
Gökyüzünü gördüğünü söyle.
Madam ırma gibi yapın ... erkek