Alain Chamfort — Personne n'aime personne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Personne n'aime personne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’dit des trucs
Mais on sait bien que c’est des craques
Du volapuck
Aphrodiaque
Sur des musiques
En bulles de gomme paroles ad hoc
C’et sympathique
Mais c’est toc
Malgr les mots qu’on fredonne
Malgr les «mon amour» qu’on s’donne
On s’en doute bien on le souponne
Personne n’aime personne
Mme si je te trouve mignonne
Mme si c’est pour moi qu’tu t’pomponnes
Mme si dans tes bras j’m’abandonne
Personne n’aime personne mais
Personne n’aime personne comme je t’aime
On se reluque
On sait dj qu’y a une arnaque
On s’fait des trucs
Et puis on s’plaque
Le diagnostic
Est sans appel m’a dit le doc
Ceux qui y r’piquent
Ils dbloquent
Ceux qui y r’piquent
Ils dbloquent
Malgr Venise et Vrone
Malgr les «je t’aime» qu’on s’claironne
On s’en doute bien on le souponne
Personne n’aime personne
Mme si j’voudrais qu’tu pardonnes
Quand j’te fais du mal quand j’dconne
Mme si contre toi je frissonne
Personne n’aime personne
Personne n’aime personne mais
Personne n’aime personne comme je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize bir şeyler söylüyoruz.
Ama bunun bir çatlak olduğunu biliyoruz.
Volapuck arasında
Afrodiak
Müzik hakkında
In bubble gum ad hoc şarkı sözleri
Güzel
Ama bu toc
Mırıldandığımız kelimelere rağmen
"Aşkım" a rağmen birbirimize veriyoruz
Bundan şüphe ediyoruz.
Kimse kimseyi sevmez
Bayan, eğer sevimli olduğunu düşünüyorsam
Hanımefendi, eğer benim için kendini beğenmiş iseniz.
Bayan, eğer kollarınızda kendimi terk edersem
Kimse kimseyi sevmez ama
Kimse kimseyi benim seni sevdiğim gibi sevmez.
Birbirimize bakıyoruz
Bir aldatmaca dj biliyoruz
Birbirimize bir şeyler yaparız.
Ve sonra yerleşeceğiz
Teşhis
Doktor beni aramadı mı
Orada olanlar
Engelliyorlar
Orada olanlar
Engelliyorlar
Malgr Venedik ve Vrone
Alkışladığımız "seni seviyorum" a rağmen
Bundan şüphe ediyoruz.
Kimse kimseyi sevmez
Bayan istersem affetmeni
Sana zarar verdiğimde
Bayan si sana karşı titriyorum
Kimse kimseyi sevmez
Kimse kimseyi sevmez ama
Kimse kimseyi benim seni sevdiğim gibi sevmez.