Alain Chamfort — Plus douce sera la chute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Plus douce sera la chute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
le boxeur qui est allé jusqu’au bout
de ses forces pour rester debout
ce champion qui saigne sur le ring
il recule en encaissant les swings
mais il n’a plus peur de la défaite
on peut presque dire qu’il la souhaite
plus douce sera la chute
pour celui qui va perdre, celui qui lutte
encore et qui attend cet upercut
le coup de grâce enfin qui l’exécute
plus douce sera la chute
quand elle va claquer la porte derrière elle
quand après votre dernière querelle
tu sauras que tout est bien fini
que tu viens de vivre l’agonie
d’un amour destiné à mourir
tu n’auras plus la force de souffrir
Plus douce sera la chute
pour toi qui vas tout perdre, pour toi qui luttes
encore et qui attends cet uppercut
le coup de grâce enfin qui t’exécute
plus douce sera la chute
en perdant la femme que tu aimes
plus que tout au monde plus que toi-même
tu t'étonneras qu’un des sentiments
qui t’envahiront soit l’soulagement
comme si on pouvait trouver somme toute
quelque volupté dans la déroute
plus douce sera la chute
pour toi qui va tout perdre, pour toi qui luttes
encore et qui attends cet uppercut
le coup de grâce enfin qui t’exécute
plus douce sera la chute
crois-moi,
plus douce sera la chute
pour celui qui va perdre, celui qui lutte
encore et qui attend cet uppercut
le coup de grâce enfin qui l’exécute
plus douce sera la chute
Şarkı sözü çevirisi
tüm yol gitti boksör
ayağa kalkma gücünden
bu şampiyon ringde kanıyor
salıncaklar bozdururken geri çekilir
ama artık yenilgiden korkmuyor
neredeyse istediği söylenebilir
sonbahar ne kadar yumuşak olursa
kaybedecek biri için, mücadele eden biri için
ve yine de bu aparkatı kim bekliyor
bunu yapan son darbe
sonbahar ne kadar yumuşak olursa
kapıyı arkasına çarptığında
son kavgadan sonra ne zaman
her şeyin bittiğini anlayacaksın.
az önce acı çektiğini.
ölmek üzere olan bir aşkın
artık acı çekecek güce sahip olmayacaksın.
Sonbahar ne kadar yumuşak olursa
her şeyi kaybedecek olan senin için, savaşacak olan senin için
yine ve bu aparkat için bekliyor
sonunda sizi idam eden darbe de grace
sonbahar ne kadar yumuşak olursa
sevdiğin kadını kaybetmek
dünyadaki her şeyden daha fazla kendinden daha fazla
bu duygulardan birine şaşıracaksınız
seni kim istila edecek?
her şeyi bulabilirmişiz gibi.
bazı voluptuousness içinde the rout
sonbahar ne kadar yumuşak olursa
her şeyi kaybedecek olan senin için, savaşacak olan senin için
yine ve bu aparkat için bekliyor
sonunda sizi idam eden darbe de grace
sonbahar ne kadar yumuşak olursa
İnan bana,
sonbahar ne kadar yumuşak olursa
kaybedecek biri için, mücadele eden biri için
ve yine de bu aparkatı kim bekliyor
bunu yapan son darbe
sonbahar ne kadar yumuşak olursa