Alain Chamfort — Quand vas-tu te décider à me décevoir? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Quand vas-tu te décider à me décevoir?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’veux plus croire au père noël
Mais j’te trouve belle belle belle comme la nuit
J’ai connu des péronnelles
J’ai jamais grillé comme aujourd’hui
Je t’aime j’espère que ça m’passera
Mais faudra qu’tu m’aides un peu pour ça
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
Dépêche-toi sinon j’vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à me décevoir?
Dans c’tableau j’vois pas la touche de noir
Vise-moi l’caniche défrisé
Dans le poste même les croners déchantent
Comment j’me suis laissé griser
Il s’rait temps d’amorcer la descente
Je t’aime, ça n’peut pas continuer
Mais la fièvre, j’la sens pas diminuer
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
Dépëche-toi sinon j’vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à me décevoir?
J’ai bien peur qu’il soir trop tard
L’dernier délai c’est ce soir
Je t’aime, c’est idiot je sais
Mais faudra qu’t’y mettes un peu du tien
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
Dépêche-toi sinon j’vais me mettre à y croire
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
J’lai cherché partout, j’le trouve pas, le lézard
Où il s’cache le lézard?
J’dois dev’nir miro, j’le vois pas le lézard
Quand vas-tu te décider à m’décevoir?
Dépêche-toi sinon j’vais me mettre à y croire
Ça m’plaît trop ton histoire
Şarkı sözü çevirisi
Artık Noel Baba'ya inanmak istemiyorum.
Ama seni gece kadar güzel buluyorum.
Fibula'yı tanıyorum.
Hiç bugünkü gibi ızgara yapmadım.
Seni seviyorum, umarım bunu aşarım.
Ama bunun için bana biraz yardım etmelisin.
Beni hayal kırıklığına uğratmaya ne zaman karar vereceksin?
Acele et yoksa inanmaya başlayacağım.
Beni hayal kırıklığına uğratmaya ne zaman karar vereceksin?
Bu resimde siyahın dokunuşunu görmüyorum
Düzleştirilmiş kaniş hedefliyoruz
Görevde croners bile ifade ediyor
Kendimi nasıl otlattım
İnişe başlama zamanı
Seni seviyorum, devam edemez
Ama ateşin azaldığını hissedemiyorum.
Beni hayal kırıklığına uğratmaya ne zaman karar vereceksin?
Acele et yoksa inanmaya başlayacağım.
Beni hayal kırıklığına uğratmaya ne zaman karar vereceksin?
Korkarım gece çok geç.
Son teslim tarihi bu gece
Seni seviyorum, biliyorum aptalca.
Ama içine kendininkini koyman gerekecek.
Beni hayal kırıklığına uğratmaya ne zaman karar vereceksin?
Acele et yoksa inanmaya başlayacağım.
Beni hayal kırıklığına uğratmaya ne zaman karar vereceksin?
Her yere baktım, bulamıyorum, kertenkele
Kertenkele nerede saklanıyor?
Ben dev'nir Miro olmalı, kertenkele görmüyorum
Beni hayal kırıklığına uğratmaya ne zaman karar vereceksin?
Acele et yoksa inanmaya başlayacağım.
Hikayeni çok beğendim