Alain Goraguer — Ariane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Ariane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes les portes se ressemblent
Quelque part dans ce grand ensemble, Ariane, Ariane m’attend
Maudite soit ma maladresse
J’ai perdu sa nouvelle adresse, Ariane, Ariane m’attend
Toutes les portes se ressemblent
Les escaliers montent ou descendent selon le sens o on les prend
Les judas me font la grimace, je vais, je cours, les heures passent
Au fil du temps l’amour se casse, Ariane, Ariane m’attend
Toutes les portes se ressemblent
Mais tant crier il me semble qu’Ariane, qu’Ariane m’entend
Escalier cent-soixante-quatre
Mon cњur va-t-il cesser de battre? Ariane, Ariane m’attend
Ariane, vois ma triste posture
Devant ces portes d’imposture, Ariane, ouvre-moi, je t’entends
Mais l’huis o tant je tambourine, s’entrouvre et soudain je devine
Ce n’est qu’une tl-speakerine qui parle, qui parle du temps
Je veux hurler mais ma voix tremble
Je pleure et je ris tout ensemble, Ariane, Ariane m’attend
Devant ces mille et une portes
Je sens que la colre m’emporte, Ariane, Ariane m’attend
Ariane, tu ne peux pas paratre
Il me reste un moyen peut-tre, nous verrons bien si cela prend
Par l’allumette que j’enflamme, j’en fonds cet ensemble sans me Le feu fera surgir la femme, Ariane, Ariane, Ariane, Ariane
Ariane, Ariane, Ariane.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kapılar birbirine benziyor
Bu harika sette bir yerde, Ariane, Ariane beni bekliyor
Lanet olsun benim beceriksizliğim
Yeni adresini kaybettim, Ariane, Ariane beni bekliyor.
Tüm kapılar birbirine benziyor
Merdivenler, hangi yöne gittiğinize bağlı olarak yukarı veya aşağı iner
Gözetleme delikleri beni yüz buruşturuyor, gidiyorum, koşuyorum, saatler geçiyor
Zamanla aşk kırılır, Ariane, Ariane beni bekliyor
Tüm kapılar birbirine benziyor
Ama o kadar çok çığlık atıyor ki, Ariane beni duyuyor
Merdiven yüz altmış dört
Kalbim duracak mı? Ariane, Ariane beni bekliyor.
Ariane, üzgün duruşuma bak.
Bu sahtekarlık kapılarının önünde, Ariane, aç beni, seni duyuyorum
Ama huis O çok ben TEF, açılır ve aniden sanırım
Sadece bir tl-hoparlör konuşuyor, zaman hakkında konuşuyor
Çığlık atmak istiyorum ama sesim titriyor
Hep birlikte ağlıyorum ve gülüyorum, Ariane, Ariane beni bekliyor
Bu bin ve bir kapının önünde
Colre'nin beni götürdüğünü hissediyorum, Ariane, Ariane beni bekliyor
Ariane, paratre yapamazsın
Yine de belki bir yol var, eğer olursa göreceğiz
Ateşlediğim kibritle, bu seti bensiz buldum, ateş kadını Ariane, Ariane, Ariane, Ariane getirecek
Ariane, Ariane, Ariane.