Alain Goraguer — Excusez-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Excusez-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ne pas danser sur un fil
De ne pas me tenir très droit
Je ne ferai pas de claquettes
Ni de culbutes sur la tête
Je ne sais quoi faire de mes bras de mes bras
Excusez-moi
Si je n’arrive pas à dire
Tout ce que je voudrais vous dire
A belle à claire à haute voix
Louer le ciel la nuit le jour
Et l'évidence de l’amour
Simplement comme je le dois je le dois
Excusez-moi
Quand ma chanson deviendra triste
C’est que j’ai sous les yeux la liste
Des hommes partout mis en croix
Je ne manque pas de courage
Mais nous vivons au moyen-âge
Les bras m’en tombent quelquefois quelquefois
Excusez-moi
Je rêve de chansons trempées
Tranchantes comme un fil d'épée
Et ne manie qu’un sabre en bois
Un jour j’en ris l’autre j’en pleure
Et qu’importe si c’est un leurre
Je pourrai dire que j’y crois que j’y crois
Excusez-moi
Quand ma chanson deviendra folle
Je n’y aurai pas d’autre rôle
Que de vous chanter qu'à Cuba
On prend l’argent pour seule cible
On dit que rien n’est impossible
Et que l’homme seul comptera comptera
Excusez-moi
De ne pas être plus habile
De ne pas danser sur un fil
De ne pas me tenir très droit
Je ne courberai pas la tête
A la fin de mes chansonnettes
Je préfère vous regarder droit vous regarder droit
Şarkı sözü çevirisi
Bir iş parçacığı üzerinde dans etmek değil
Çok düz durmamak için
Dokunmayacağım.
Ne de kafasına takla
Kollarımla ne yapacağımı bilmiyorum.
Üzgünüm
Eğer söyleyemezsem
Sana söylemek istediğim tek şey
Claire için güzel bir yüksek sesle
Gece gündüz gökyüzünü kiralayın
Ve aşkın kanıtı
Ben lazım yolu var
Üzgünüm
Şarkım üzgün olduğunda
Önümde bir liste var mı
Her yerde erkekler geçti
Cesaret eksikliği yok
Ama orta Çağ'da yaşıyoruz
Kollarım bazen bazen düşer
Üzgünüm
Sırılsıklam şarkıları hayal ediyorum
Bir kılıç gibi keskin
Ve sadece tahta bir kılıç kullanır
Bir gün gülüyorum diğerinde ağlıyorum
Ve ya bu bir yemse
Buna inandığımı söyleyebilirim.
Üzgünüm
Şarkım çıldırdığında
Başka bir rolüm olmayacak.
Sadece Küba'da size şarkı söylemek için
Parayı tek hedef olarak alıyoruz.
Hiçbir şeyin imkansız olmadığı söylenir
Ve bu adam tek başına sayacak sayacak
Üzgünüm
Daha yetenekli olmak için değil
Bir iş parçacığı üzerinde dans etmek değil
Çok düz durmamak için
Ben başımı önüme vermem
Şarkılarımın sonunda
Daha doğrusu sana ... size doğru düz bakardım