Alain Goraguer — Il ne faudra jamais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Il ne faudra jamais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ne faudra jamais
Dire tout ce qu’on a vécu
Ça ne regarde pas
Les gens du temps qui passent
Ni mes histoires de c ur
Ni mes amours déçues
N’avantageront
Mon reflet dans la glace
Je suis un enfant
Qui marche à pas comptés
Entre des HLM
Et des fleurs en plastique
Entre trois cimetières
Et quatre vérités
En plein c ur d’un présent
Qui va fermer boutique
Il ne faudra jamais dire
Ce qu’on a compris
On l’a fait par hasard
Et sans aucun mérite
Quand j’ai vidé ma poche
Il me reste le prix
De quatre roses rouges
Et d’un cornet de frites
Il ne faudra jamais
Révéler nos secrets
Ça ne regarde pas
Les gens qui nous regardent
Ils viennent d’un pays
Où plus rien n’est sacré
Ils crèvent entre copains
Tant pis, que Dieu les garde
Il ne faudra jamais dire
Qu’on était heureux
Qu’on avait du talent
Qu’on était magnifiques
Que d’un exploit d’huissier
On savait faire du feu
Et que du mal d’amour
On faisait des musiques
Il ne faudra jamais dire
Qu’on était idiots
Qu’on ne savait rien
Mais qu’on vivait quand même
Quand on a dégusté
Sa jeunesse au boulot
Avec la mort qui vient
On peut faire un poème
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapmak zorunda kalmayacak
Bize yaşadığımız her şeyi anlat.
Seni ilgilendirmez bu.
Geçen zamanın insanları
Ne de kalbimin hikayeleri
Ne de hayal kırıklığına uğramış aşklarım
Fayda sağlamaz
Buzdaki yansımam
Ben bir çocuğum
Kim sayılan adımlarla yürür
HLMS arasında
Ve plastik çiçekler
Üç mezarlık arasında
Ve dört gerçek
Bir hediyenin kalbinde
Dükkanı kim kapatacak
Bu asla söylenmemeli
Ne anladık
Şans eseri yaptık.
Ve herhangi bir liyakat olmadan
Cebimi boşalttığımda
Hala fiyatım var.
Dört kırmızı gül
Ve bir koni patates kızartması
Bunu yapmak zorunda kalmayacak
Sırlarımızı açığa çıkarmak
Seni ilgilendirmez bu.
Bizi izleyen insanlar
Bir ülkeden geliyorlar.
Artık hiçbir şeyin kutsal olmadığı yerde
Arkadaşlar arasında ölüyorlar
Çok kötü, Tanrı onları korusun
Bu asla söylenmemeli
Mutlu olduğumuzu
Yetenek vardı
Güzel olduğumuzu.
Bir Usher feat daha
Ateş yakmayı biliyorduk.
Ve bu aşkın kötülüğünden
Eskiden müzik yapardık.
Bu asla söylenmemeli
Aptal olduğumuzu.
Hiçbir şeyden haberimiz olmadığı
Ama yine de yaşadık
Tattığımızda
İş yerinde gençliği
Ölümle birlikte
Bir şiir yapabiliriz.