Alain Goraguer — Le Sabre Et Le Goupillon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Le Sabre Et Le Goupillon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme cul et chemise comme larrons en foire
J’ai vu se constituer tant d’associations
Mais il n’en reste qu’une au travers de l’histoire
Qui ait su nous donner toute satisfaction
Le sabre et le goupillon
L’un brandissant le glaive et l’autre le ciboire
Les peuples n’avaient plus s’poser de questions
Et quand ils s’en posaient c’tait dj trop tard
On se sert aussi bien pour tondre le mouton
Du sabre que du goupillon
Quand un abb de cour poussait une bergre
Vers des chemins tremblants d’ardente draison
La belle ne savait pas quand elle se laissait faire
Qu’ils condamnaient l’usage de la contraception
Le sabre et le goupillon
Et maintes minences et maints beaux capitaines
Reposaient le guerrier de la mme faon
Dans le salon chinois o Madame Germaine
Grce ses pensionnaires ralisait l’union
Du sabre et du goupillon
C’tait le temps rv de tous les militaires
On leur offrait des guerres et des expditions
Que de manants joyeux sont partis chez Saint-Pierre
Le cњur plein de mitraille et de bndictions
Du sabre et du goupillon
Quand ils s’en revenaient et d’Asie et d’Afrique
Ils faisaient rgner l’ordre au sein de la nation
Les uns possdaient l’art d’utiliser la trique
Les autres sans le dire pensaient qu’elle a du bon
Le sabre et le goupillon
On n’sait plus aujourd’hui qui faire la guerre
a brise le moral de la gnration
C’est pourquoi les crdits que la paix nous libre
Il est juste qu’il aillent comme consolation
Au sabre et au goupillon
L’un jouant du clairon l’autre de l’harmonium
Ils instruiront ainsi selon la tradition
Des cracks en Sambre et Meuse des forts en Te Deum
Qui nous donneront encore bien des satisfactions
Le sabre et le goupillon.
Şarkı sözü çevirisi
Fuarda larrons gibi eşek ve gömlek gibi
Bu kadar çok dernek görülen edinmediğim
Ama tarih boyunca sadece bir tane kaldı
Kim bize herhangi bir memnuniyet vermek mümkün olmuştur
Kılıç ve iğne
Biri kılıcı, diğeri ciborium'u kullanıyor
Halkların daha fazla sorusu yoktu
Ve bunu sorduklarında çok geç oldu.
Ayrıca koyun biçmek için kullanılır
Kılıçtan pimden daha fazla
Bir avluda abb bir çoban yetiştirirken
Yanan draison'un titreyen yollarına doğru
Güzel, ne zaman bitmesine izin verdiğini bilmiyordu
Kontrasepsiyon kullanımını kınadılar
Kılıç ve iğne
Ve birçok minences ve birçok güzel kaptanlar
Bayan faon'un savaşçısı dinlendi
Çin salonunda o Madam Germaine
Sakinleri sayesinde
Kılıç ve pin
Tüm ordunun karavan zamanıydı.
Savaşlar ve sürgünler teklif edildi
Bu neşeli yaylar St. Peter'a gitti
Makineli tüfek ve talimatlarla dolu kalp
Kılıç ve pin
Asya ve Afrika'dan döndüklerinde
Ulus içinde düzen yarattılar
Bazıları boner kullanma sanatına sahipti
Diğerleri söylemeden iyi olduğunu düşündü
Kılıç ve iğne
Bugün artık kimin savaşacağı bilinmiyor
bir gnration moralini kırar
Bu yüzden barışın bizi özgürleştirdiğine inanıyoruz
Sadece teselli olarak gidiyorlar.
Kılıç ve pin ile
Biri böcek çalıyor, diğeri harmonyum çalıyor
Böylece geleneğe göre talimat verecekler
Çatlak içinde Sambre ve Meuse forts içinde Te Deum
Bu hala bize çok tatmin edecek
Kılıç ve iğne.