Alain Goraguer — Raconte Moi La Mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Raconte Moi La Mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raconte-moi la mer, dis-moi le goût des algues
Et le bleu et le vert qui dansent sur les vagues
La mer c’est l’impossible, c’est le rivage heureux
C’est le matin paisible quand on ouvre les yeux
C’est la porte du large ouverte à deux battants
C’est la tête en voyage vers d’autres continents
C’est voler comme Icare au-devant du soleil
En fermant sa mémoire à ce monde cruel
La mer c’est le désir de ce pays d’amour
Qu’il faudra découvrir avant la fin du jour
Raconte-moi la mer, dis-moi ses aubes pâles
Et le bleu et le vert où tombent des étoiles
La mer c’est l’innocence du paradis perdu
Le jardin de l’enfance où rien ne chante plus
C’est l'écume et le sable, toujours recommencés
Et la vie est semblable au rythme des marées
C’est l’infinie détresse des choses qui s’en vont
C’est tout ce qui nous laisse à la morte saison
La mer c’est le regret de ce pays d’amour
Que l’on cherche toujours et qu’on n’atteint jamais
Raconte-moi la mer, dis-moi le goût des algues
Et le bleu et le vert qui dansent sur les vagues.
Şarkı sözü çevirisi
Bana Denizi söyle, alglerin tadını söyle
Ve dalgalar üzerinde dans eden mavi ve yeşil
Deniz imkansız, mutlu bir sahil
Gözlerini açtığın zaman huzurlu bir sabah
Bu geniş açık çift kapı
Diğer kıtalara seyahat eden kafa
Güneşin önünde Icarus gibi uçuyor
Bu acımasız dünyaya hafızasını kapatmak
Deniz, bu sevgi ülkesinin arzusudur
Bu, günün sonundan önce keşfedilmelidir
Bana Denizi söyle, bana soluk bıçaklarını söyle
Ve yıldızların düştüğü mavi ve yeşil
Deniz kayıp Cennetin masumiyetidir
Artık hiçbir şeyin şarkı söylemediği çocukluk Bahçesi
Köpük ve kum, her zaman tekrar başladı
Ve hayat Gelgitlerin ritmine benzer
Bu, giden şeylerin sonsuz üzüntüsüdür
Ölü mevsimde bizi terk eden tek şey bu
Deniz, bu aşk ülkesinin pişmanlığıdır
Her zaman aradığımız ve asla ulaşamadığımız
Bana Denizi söyle, alglerin tadını söyle
Ve mavi ve yeşil dalgalar üzerinde dans ediyor.