Alain Souchon — A Cause D'elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "A Cause D'elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoutez
Ma chanson comme elle est jolie àcause d’elle
Ecoutez
Le sucréde la mélodie ça vient d’elle
Ecoutez
C’est ma main dans ses cheveux qui vous enchante
Ecoutez
Sa bouche avec les baisers que je vous chante
Savez-vous
Que ma chanson est aussi le rendez-vous
De ma joue
Avec sa joue qui me fait un effet doux
Ecoutez
C’est ma main dans ses cheveux qui vous enchante
Ecoutez
Sa bouche avec les baisers que je vous chante
Comprenez
Dans les violons les violoncelles
Qu’elle s'éloigne
Et qu’une mélancolie nous accompagne
Quand elle part
On n’entend plus ni la voix ni la guitare
Et après
Il n’y a plus que le silence et le regret
Dans mon air
Il y a les miroirs que sont leurs beaux yeux clairs
Leurs yeux clairs
Oùles hommes se regardent et se repèrent
Et moi-même
En chantant cet air je ne suis plus le même
Ca fait comme
Si j'étais redevenu un beau jeune homme
Dans mon air
Il y a les miroirs que sont leurs beaux yeux clairs
Leurs yeux clairs
Oùles hommes se regardent et se repèrent
Ecoutez
Ma chanson comme elle est jolie àcause d’elle
Ecoutez
Le sucréde la mélodie ça vient d’elle…
Şarkı sözü çevirisi
Dinle
Benim şarkım onun yüzünden güzelmiş gibi
Dinle
Melodinin tatlılığı ondan geliyor
Dinle
Saçındaki elim seni büyülüyor.
Dinle
Öpücüklerle ağzını sana şarkı söylüyorum
Biliyor musun
Benim şarkım da tarih
Yanağımdan
Yanağıyla beni yumuşak bir etki yapar
Dinle
Saçındaki elim seni büyülüyor.
Dinle
Öpücüklerle ağzını sana şarkı söylüyorum
İçermek
Kemanlarda çello
Çekip gitmesine izin
Ve bir melankoli bize eşlik ediyor
Ayrıldığında
Artık sesi ve gitarı duymuyoruz.
Ve sonra
Sessizlik ve pişmanlıktan başka bir şey yok
Benim havada
Güzel açık gözleri olan aynalar var
Açık gözleri
Erkeklerin baktığı ve birbirlerini fark ettiği yer
Ve kendim
Bu melodiyi söyleyerek ben aynı değilim
Sanki
Eğer tekrar yakışıklı bir genç adam olsaydım
Benim havada
Güzel açık gözleri olan aynalar var
Açık gözleri
Erkeklerin baktığı ve birbirlerini fark ettiği yer
Dinle
Benim şarkım onun yüzünden güzelmiş gibi
Dinle
Melodinin tatlılığı ondan geliyor…