Alain Souchon — Casablanca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Casablanca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était comme un prince calmé,
Mais l’homme avait l’cњur àdeux cents.
Il a garéla Delahaye
Devant l’palais du résident.
Elle l’attendait dans sa robe longue,
Appuyée sur le pianola.
Les gens dansaient sur Macky’Song
En attendant la tombola.
Casablanca, Casablanca,
T’es mon vieux style.
Ma poussière, j’te lâcherai pas.
Casablanca, Casablanca refrain,
Dans tes nњuds pap’s, tes lucky,
Y a les langes d’un bébé,
Qui?
Regard Ouragan sur le Caine,
Mais sa vie s’est arrêtée là.
Il fumait les américaines
De 1'USS Oklahoma.
Elle a prit une corne de gazelle
Et s’est servi un pimm’s àl'eau.
Comme il aimait pas le jazz,
Elle a demandéqu'on mette un slow.
Abandonnant sa limousine,
Il l’a ramenée en calèche.
Dans la nuit froide, des muezzins
Rêvaient d’un poste àMarrakech.
Les marins, dans les ambulances,
Chantaient plus fort que leur sirène.
Bogart offrait, place de France,
Du vin d’Alsace àsa Lorren.
Şarkı sözü çevirisi
Sakin bir prens gibiydi.,
Ama bu adamın kalbi iki yüze ulaştı.
Delahaye'yi Park etti.
Sarayın önünde.
Uzun elbisesiyle onu bekliyordu.,
Pianola'ya yaslanıyorum.
İnsanlar Macy'song'da dans etti
Çekilişi bekliyorum.
Kazablanka, Kazablanka,
Sen benim eski tarzımsın.
Tozumu bırakmayacağım.
Kazablanka, Kazablanka Korosu,
Nü pap içinde, şanslı,
Bir bebeğin kundaklanması var,
Kim?
Caine kasırga bak,
Ama hayatı orada sona erdi.
Amerikalı kadınları içti.
İtibaren 1'USS Oklahoma.
Bir Ceylan boynuzu aldı
Ve su üzerinde bir Pimm's kullanılır.
O caz gibi değildi gibi,
Ağırdan almamızı istedi.
Limuzinini terk etmek,
Onu bir araba ile geri getirdi.
Soğuk gecede müezzinler
Marrakech'te bir yazı hayal ettim.
Ambulanslarda denizciler,
Sirenlerinden daha yüksek sesle şarkı söylediler.
Bogart, place de France,
Alsace Tosa Lorren'den şarap.