Alain Souchon — Dandy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Dandy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle danse les yeux fermés
Toutes les nuits, dans des fêtes
Elle danse de tout son cœur
En fumant des cigarettes
Dandy, elle est dandy
Elle affecte une nonchalence, dandy…
Comme elle trouve que la vie
Elle est triste à dormir
Elle danse là toutes les nuits
A sa bouche un beau sourire
Dandy, elle est dandy
Elle affecte une négligence, dandy…
Mais cette négligence, Dandy
Mais cette nonchalence, Dandy
Cet air que rien n’a d’importance
C’est de l'élégance
Quand elle vise un garçon
Elle s’approche tout au bord
Elle veut pas qu’il entende
Son cœur qui bat trop fort
Dandy, elle est dandy
Elle affecte une indifférence, dandy…
Et cette indifférence, Dandy
Et cette négligence, Dandy
Cet air que rien n’a d’importance
C’est de l'élégance
Elle sait bien qu’la planète
Est à d’autres personnes
Alors elle danse à la fête
Elle rit, elle déconne
Elle a l’air légère, cette belle personne
Mais c’est un air qu’elle se donne…
Et cette négligence, Dandy
Et cette nonchalence, Dandy
Cet air que rien n’a d’importance
C’est de l'élégance…
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri kapalı dans ediyor
Her gece, partilerde
Tüm kalbiyle dans ediyor
Sigara içmek
Züppe, o züppe.
Bir nonchalence, dandy etkiler …
O hayatı nasıl bulur
Uyuyacak kadar üzgün.
Her gece orada dans ediyor.
Ağzına güzel bir gülümseme
Züppe, o züppe.
Bu ihmalkarlığı etkiler, dandy…
Ama bu ihmal, Dandy
Ama bu değersizlik, Dandy
Bu bakış hiçbir şeyin önemi yok
Bu zarafet
Bir çocuğu hedef aldığında
O gets yakın için the edge
Onun duymasını istemiyor
Kalbi çok sert atıyor
Züppe, o züppe.
Bu kayıtsızlığı etkiler, dandy…
Ve bu kayıtsızlık, Dandy
Ve bu ihmal, Dandy
Bu bakış hiçbir şeyin önemi yok
Bu zarafet
Gezegeni biliyor.
Diğer insanlar için
Bu yüzden partide dans ediyor
Gülüyor, sikiyor
Hafif görünüyor, bu güzel insan
Ama bu onun kendine verdiği bir hava…
Ve bu ihmal, Dandy
Ve bu ilgisizlik, Dandy
Bu bakış hiçbir şeyin önemi yok
Bu zarafet…