Alain Souchon — Elle Danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Elle Danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’un boubou bien habillé et pour ne pas oublié elle danse sous les peupliers
sous les peupliers mouillés
ne pas oublier les pas que lui ont appris là bas sa maman et son papa
elle danse pour ça.
elle danse le tropique
elle danse l’equateur
les vendeurs de chic qui bloquent l’ascensseur
la voie elle danse là bas
nana nana na …
Pour ne pas oublier son pays pouilleux pillé son pays tout depouillé son
president fou allié
ne pas oublier les gens la boite en fer et l’argent
le passeur qui avait dit le mot paradis
elle danse les voleurs
elle danse un malheur
les vendeurs de chic qui bloquent l’ascensseur
rigole disaient les folles
nana nanana …
petit village ou rien ne bouge
le betail
petites maisons de beau rouge aux toits de paille
a la télé hier soir ils ont dit qu'à gibraltar un bateau c’est retourne la mer
etait demontée
ce sont des enfants perdus
les larmes ont brouillés sa vue le passeur leur avaient dit le mot paradis
elle danse la poussière
elle danse la misére
les vendeurs de chic qui trafic derrière
la voie elle danse là-bas
nananana …
d’un boubou bien habillé
pour ne pas oublier
elle danse sous les peupliers
sous les peupliers mouillés
(Merci à michelle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İyi giyimli bir boubou ve kavakların altında dans ettiğini unutmamak için
ıslak Kavak altında
annesi ve babasının ona öğrettiği adımları unutma.
bu yüzden dans ediyor.
tropik dans ediyor
ekvatorda dans ediyor
şık satıcılar ascender'ı engelliyor
orada dans etme şekli
nana Nana na …
Tozlu ülkesini unutmamak için ülkesini yağmaladı.
Başkan çılgın müttefiki
insanlar demir kutu ve para unutma
cennet kelimesini söyleyen kaçakçı
hırsızlar dans ediyor
bir talihsizlik dans ediyor
şık satıcılar ascender'ı engelliyor
gülmek aptallar söyledi
nana nanana …
küçük bir köy ya da hiçbir şey hareket etmiyor
Hayvancılık
saman çatılı güzel kırmızı küçük evler
dün gece televizyonda cebelitarık'ta bir teknenin denize geri döndüğünü söylediler.
söküldü
onlar kayıp çocuklar
gözyaşları gözlerini bulanıklaştırdı yoldan geçenler onlara cennet kelimesini söyledi
toz dans ediyor
sefalet dans ediyor
arkasında trafik şık satıcılar
orada dans etme şekli
nananana …
iyi giyimli bir boubou
unutmamak için
Kavak altında dans ediyor
ıslak Kavak altında
(Teşekkürler bu sözleri için michelle için )