Alain Souchon — J'veux du cuir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "J'veux du cuir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrêtez tout, dans les magazines,
Nouvel Homme, Tweed et fiches cuisines.
Am’nez les jartelles, les bas résilles,
Les sexy dentelles, les talons aiguilles.
Mais si j’dis ça, je casse mon image.
Ce s’rait dommage.
Mais si j’dis ça, je casse mon image.
Ce s’rait dommage d'être au chômage àmon âge.
J’veux du cuir: pas du peep show, du vécu.
J’veux des gros seins, des gros culs.
J’veux du cuir,
Sade et Shade et Suzy Q.
Arrachez, scouts, vos pull-overs.
Am’nez le shout, l'éther,
Les lames de rasoir, les tubes de colle,
Nus sous l’manteau àla sortie des écoles.
Arrêtez, Constance, vos lacs,
Plaisirs des souffrances délicates.
Le monde est glauque et ça s'écrit
«G2LOQ», mon ami.
Şarkı sözü çevirisi
Dergilerde her şeyi durdurun,
Yeni adam, Tüvit ve mutfak fişleri.
Jartiyer am'nose, file çorap,
Seksi dantel, stilettos.
Ama bunu söylersem imajımı bozarım.
Bu çok kötü.
Ama bunu söylersem imajımı bozarım.
Benim yaşımda işsiz olmak utanç vericiydi.
Deri istiyorum: peep show değil, yaşadı.
Büyük göğüsler, büyük kalçalar istiyorum.
Deri istiyorum,
Sade ve gölge ve Suzy Q.
Dışarı çıkın, izciler, kazaklarınızı.
Am'nose bağırmak, eter,
Tıraş bıçakları, tutkal tüpleri,
Okul çıkışında pelerin altında çıplak.
Dur, Constance, göllerin,
Hassas acıların zevkleri.
Dünya kasvetli ve yazılı
"G2LOQ", arkadaşım.