Alain Souchon — L'Amour En Fuite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "L'Amour En Fuite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caresses photographiÃ(c)es sur ma peau sensible
On peut tout jeter les instants, les photos, c’est libre
Y’a toujours le papier collant transparent
Pour remettre au carré tous ces tourments
On Ã(c)tait belle image, les amoureux fortiches
On a monté le mÃ(c)nage, le bonheur à deux je t’en fiche
Vite fait les morceaux de verre qui coupent et ç a saigne
La voilà sur le carrelage, la porcelaine
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ç a coule sur ta joue
On se quitte et y’a rien qu’on explique
C’est l’amour en fuite, l’amour en fuite
J’ai dormi, un enfant est venu dans la dentelle
Partir, revenir, bouger, c’est le jeu des hirondelles
A peine installé, je quitte le deux-pièces cuisine
On peut s’appeler Colette, Antoine ou Sabine
Toute ma vie, c’est courir après des choses qui se sauvent
Des jeunes filles parfumÃ(c)es, des bouquets de pleurs, des roses
Ma mère aussi mettait derrière son oreille
Une goutte de quelque chose qui sentait pareil
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ç a coule sur ta joue
On se quitte et y’a rien qu’on explique
C’est l’amour en fuite, l’amour en fuite
Şarkı sözü çevirisi
Hassas cildimde fotoğraf Okşamaları (c)es
Her şeyi atabiliriz anları, fotoğrafları, ücretsiz
Her zaman şeffaf yapışkan kağıt vardır
Tüm bu işkenceleri telafi etmek için
Biz (c)güzel bir görüntü vardı, aşıklar fortiches
Biz m(C)yüzmek inşa, iki mutluluk umurumda değil
Hızlı kesim ve kanama cam parçaları yapar
Fayans üzerinde peçe, porselen
Biz, biz, biz başaramadık.
Boo, boo, yanağından aşağı akıyor
Ayrılıyoruz ve açıkladığımız hiçbir şey yok
Uçuşta aşk, uçuşta aşk
Uyudum, bir çocuk dantel geldi
Ayrılmak, geri dönmek, hareket etmek Kırlangıç oyunudur
Sadece yüklü, ben iki parçalı mutfak bırakın
Colette, Antoine veya Sabine olarak adlandırılabiliriz
Tüm hayatım kurtarılan şeylerin peşinde.
Kokulu genç kızlar, ağlayan buketler, güller
Annem de kulağının arkasına koydu
Bir damla böyle kokan bir şey
Biz, biz, biz başaramadık.
Boo, boo, yanağından aşağı akıyor
Ayrılıyoruz ve açıkladığımız hiçbir şey yok
Uçuşta aşk, uçuşta aşk