Alain Souchon — Les Papas Des Bébés (Olympia 1983) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Les Papas Des Bébés (Olympia 1983)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les papas des bébés s’assomment
Les bébés des papas
Dans leur p’tit cafard du soir
Attendent l’histoire
«Le Loup dans la mare «Mais…
Rank Xerox, BMW
Bisons pressés, baisers vite faits
Papa ici mais toujours ailleurs
Bébé au lit, léger mal au cœur
Alors les bébés se débrouillent
Avec leur nuit
Superman et ses embrouilles, Bébé parti
Ce rêveur, sans son papa, s’en va
La vie, c’est comme ça
Les papas des bébés sont nuls,
C’est pour ça que dans la nuit
Tous les bébés hurlent
Les papas des bébés sont nuls
Les papas des bébés, les papas des bébés
Les papas des bébés, sont nuls
Après quinze étés, quinze automnes
Il prend un coup d’vieux, Flash Gordon
Et les papas, toujours pendus au téléphone
Il faut bien que les grands bébés s’assomment
Après quinze étés, quinze automnes
Les v’là qui déconnent:
Bébé boit de la bière en boîte
Triste, triste, et puis s'éclate
Spleen, Suzy le plaque
Papa, papa bébé, patraque
Alors les bébés se débrouillent
Avec leur vie
Il faut bien qu’on se dépatouille
De cet ennui
Ces rêveurs, sans leur papa, s’en vont
Et moi je dis que c’est con
Şarkı sözü çevirisi
Bebek babalar nakavt
Babalar bebekler
Küçük akşam hamamböceği
Hikayeyi bekle
"Göletteki Kurt" ama…
Rütbe Xerox, BMW
Bizon acele, öpücükler hızlı bir şekilde yapılır
Baba burada ama her zaman başka bir yerde
Yatakta bebek, hafif gönül yarası
Yani bebekler geçiniyor
Onların gece ile
Süpermen ve arapsaçı, bebek Partisi
Bu hayalperest, babası olmadan, bırakır
Hayat böyle
Bebek babalar emmek,
Bu yüzden gece
Tüm bebekler çığlık atıyor
Bebek babalar emmek
Bebek babalar, bebek babalar
Bebek babalar, onlar emmek
On beş yaz sonra, on beş sonbahar
Yaşlanıyor, Flash Gordon.
Ve babalar, hala telefonda asılı
Büyük bebeklerin uykuya dalması gerekiyor
On beş yaz sonra, on beş sonbahar
V'there kim karışıklık vardır:
Bebek konserve bira içiyor
Üzgün, üzgün ve sonra patladı
Dalak, tabak Suzy
Baba, Baba bebek, patraque
Yani bebekler geçiniyor
Hayatları ile
Bundan kurtulmalıyız.
Bu sıkıntıdan
Bu Hayalperestler, babaları olmadan, ayrılıyorlar
Ve ben bunun aptalca olduğunu söylüyorum