Alain Souchon — On Avance (Olympia 1983) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "On Avance (Olympia 1983)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des villas, des mimosas
Au fond de la baie de Somme
La famille sur les transats
Le pommier, les pommes
Je regardais la mer qui brille dans l'été parfait
Dans l’eau se baignaient des jeunes filles qui m’attiraient
Les promenades le long des dunes, en voiture
Pendant qu’elles regardaient en haut la lune pure
Je mettais dans mes mains leurs doigts
Et j'étais le roi
Comme dans les chansons d’amour d’autrefois
Tous ces petits moments magiques
De notre existence
Qu’on met dans des sacs plastique
Et puisqu’on balance
Tout ce gaspi de nos cœurs qui battent
Tous ces morceaux de nous qui partent
Y’en avait plein le réservoir
Au départ
On avance, on avance, on avance
C’est une évidence:
On a pas assez d’essence
Pour faire la route dans l’autre sens
On avance
On avance, on avance, on avance
Tu vois pas tout ce qu’on dépense. On avance
Faut pas qu’on réfléchisse ni qu’on pense
Il faut qu’on avance
Le soir avec les petits frères, on parlait
On voulait tout le monde refaire. On chantait
Ces musiques et ces mots tendres
Comme ils datent
Ces lettres d’amour attendent
Dans quelles boîtes?
Şarkı sözü çevirisi
Villas, mimosas
Somme Körfezi'nin dibinde
Şezlonglarda aile
Elma ağacı, elma
Mükemmel yaz aylarında denizin parlamasını izledim.
Suda beni çeken genç kızlar yıkandı
Kum tepeleri boyunca araba ile yürür
Onlar saf Aya bakarken
Parmaklarını ellerime koydum.
Ve ben Kraldım
Yesteryear Aşk şarkıları gibi
Tüm bu küçük sihirli anlar
Varlığımızın
Plastik torbalara koyduk
Ve sallandığımızdan beri
Kalplerimizin tüm bu nefesleri
Bizi terk eden tüm bu parçalar
Tank doluydu.
Başlama
Gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
Bu bir no-brainer.:
Yeterince benzinimiz yok.
Yolu başka bir yol yapmak için
İleri doğru hareket ediyoruz.
Gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
Harcadığımız her şeyi görmüyorsun. İleri doğru hareket ediyoruz.
Düşünmek veya düşünmek zorunda değiliz
Devam etmeliyiz.
Akşam küçük kardeşlerle konuştuk.
Biz her şeyi yeniden yapmak istedim. Şarkı söylüyorduk
Bu müzik ve bu nazik sözler
Onlar tarih olarak
Bu aşk mektupları sizi bekliyor
Hangi kutularda?