Alamia e Sperandeo — Brutti, Sporchi E Monelli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alamia e Sperandeo adlı sanatçının "Brutti, Sporchi E Monelli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senza cominciare a fare paragoni carissimo Tony, piccì sì veramente brutto.
ma to matri runni ti truvò, rintra un paccu 'i patatini scarute?
Tu invece sei come una frittura mista. menza minchia 'i mare impanata e menza
sairda 'amataluotta affumicata
Quando eri bambino
Il più brutto della classe, uno scheletrino
Oggi a quarant’anni ti ritrovi peggio ancora
Una facc’i cane ca museruooola.
Senti cu parlò, quando tu sei nato tutta 'a gente si schifiò
Appena tu sei uscito dalla pancia di mammina
Tuo padre esclamò «Per la latrina!»
Bruuutti. sporchi, monelli e brutti!
Si futtinu i ririri tuuuutti.
E non puoi uscire più.
Non posso uscire io? (No)
Ma si pari a reclami ri casci’muoirtu (Ma cui iu?!)
In televisione ieri sera ho visto c’era un film dell’orrore
C’erano gli zombie barcollanti in una via.
'u cchiù bieddu assumigghiava a’ttiiia.
Ma ti rendi conto.
Bruuutti… sporchi, monelli e brutti.
Si futtinu i ririri tutti. quando ci vedon spuntar
Che mortorio. di là in salotto.
Assittatu 'nto ddivano pari un muoirto
Non è certo 'na bella faccia.
Assumigghi a un can’i caccia
Lassi impressa la tua traccia, allora.
Bruuutti. sporchi, monelli e brutti.
Minchia chi si lario. era megghiu ca to patri a iccava supra i canali.
Almeno cresceva l’edera.
Ti sei chiesto mai.
Che presto a scimmia 'i Tarzan di più assomiglierai
Con gli occhi sempre gonfi e l’andatura a palummiedda
E la testa a forma 'i cruzzitiedda.
E fai schifo tutto.
Bruuutti. lo vedi che siamo bruuutti.
Comu nu suirci cu ll’uocchi.
Che cosa ci vuoiii faaar…
Fai schifo fai.
Ammetti che siamo bruuutti-- (Io lo ammetto, ma tu lo devi ammettere)
La gente fuori ci aspetta. (e allora?)
Ci aspetta e sai peeerchééé…
Secondo te picchì n’aspiettanu Tony?
Perché siamo un’attrazione, Giovà.
Non è che è di tutti i giorni vedere due mostri come noi.
La gente appena 'nni viri 'u sai chi dici?
Talé cu ci su. King Kong e u cammeriere i Frenchis e si futtinu i ririri
Certo la natura non è stata tanto benevola con noi (lo so)
Ma se questo ti può consolare. io sono sicuro che quando un giorno moriremo ci
imbalsameranno. e ci metteranno nel museo del Louvre a Londra
Sì, così milioni di turisti potranno ammirare due esemplari così orrendi che il
genere umano abbia mai partorito. sporchi, brutti e monelli!
Şarkı sözü çevirisi
Karşılaştırmalar yapmaya başlamadan, Sevgili Tony, çok çirkin bir şekilde düştü.
ama matri runni için Truve, bir paccu ' atılan patates iz?
Karışık bir kızartma gibisin. menza minchia ' i Mare ekmekli ve menza
sairda ' amataluotta dumanlı
Çocukken
Sınıftaki en çirkin, bir iskelet
Bugün kırk yaşında kendinizi daha da kötü buluyorsunuz
Namlu gibi bir köpek yüzü.
Dinle, sen doğduğunda Bütün insanlar hastalandı.
Annenin karnından çıkar çıkmaz
Baban haykırdı: "tuvalete!»
Bruuutti. kirli, kirli ve çirkin!
Ve kıçına gülüyorsun.
Ve artık dışarı çıkamazsın.
Dışarı çıkamaz mıyım? (Hayır)
Ama casci'muoirtu yeniden şikayetleri eşittir(ama hangi ıu?!)
Dün gece televizyonda bir korku filmi gördüm.
Bir sokakta tökezleyen zombiler vardı.
Bieddu'nun bir ttiiia varsaydığına eminim.
Ama farkındasın.
Bruuutos ... kirli, küstah ve çirkin.
Hepimiz güldük. ne zaman onlar görmek bizi fışkıran
Ne kadar ölümcül. oturma odasında üzerinde.
Assittatu ' nto ddivano par un muoirto
Güzel bir yüz değil.
Bir can'i caccia kiralayın
Lassi izini buldu o zaman.
Bruuutti. kirli, kirli ve çirkin.
Lario'nun kim olduğunu siktir et. bu kanallar üzerinde ıccava patri megghiu ca oldu.
En azından Ivy büyüdü.
Hiç merak ettiniz mi.
Yakında maymuna ' Ben Tarzan daha çok benzeyeceksin
Her zaman şişmiş Gözleri ve palummiedda için yürüyüş ile
Ve kafa cruzzitiedda'yı şekillendirdi.
Ve sen berbatsın.
Bruuutti. morardığımızı görüyorsun.
Onunla uğraşamazsın.
Faaar ne istiyor?…
Çok kötüsün.
Bruuutti olduğumuzu kabul et - (itiraf ediyorum, ama itiraf etmelisin)
Dışarıdaki insanlar bizi bekliyor. (PEKİ NE?)
Bizi bekle ve peeerchééé'yi biliyorsun…
Tony'yi dövdüğünü mü düşünüyorsun?
Çünkü biz bir çekiciyiz, Giovà.
Bizim gibi iki canavarı görmek her gün değil.
Kim dedin biliyor musun?
Talé cu ci su. King Kong ve u garson Ben Frenchis ve sen futtinu ben ririri
Tabii ki, doğa bize o kadar yardımsever değildi (biliyorum)
Ama eğer teselli olacaksa. Eminim bir gün orada ölürüz.
mumyalamak. ve bizi Londra'daki Louvre Müzesine koyacaklar.
Evet, bu yüzden milyonlarca turist iki örneğe hayran kalacak, o kadar korkunç ki
insanlık hiç doğum yaptı. kirli, çirkin ve küstah!