Alamia e Sperandeo — Fofò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alamia e Sperandeo adlı sanatçının "Fofò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io son Fofò Lo Verso, per me il mondo è perso
Mi giro, mi fìrrio, me ne fotto e penso a Dio
Son molto ricercato, dalle donne sono amato
Perché son molto estetico, cosmetico, diuretico
Caro maestro, i tempi son cambiati
Esatto. fìniu l’ebbìca
Vedo che lei intende subito, è un uomo di cultura!
Una volta sì, il cuore tirava tanto, faceva audience!
Chi facieva?!
Audience!
Ah, oviens
Ora no, il cuore non tira più. Una volta, si ricorda maestro, storie d’amore e
capinere. Come si diceva, ricorda? Per un amore mille pene. (Eh-eh) Oggi no,
neanche un pene. Anche perché quei pochi che ci sono in circolazione, ahimé!
Zac, ahiii, vengono tagliati!
Lorena Lorena!
Gran figlia dell’Alabema!
Ebbene, sa cosa successe a un mio amico che si trovava a passeggiare lì sotto
il luogo del delitto?
Chi ci capitò?!
La Lorena dopo aver eseguito l’intervento prese il cosino e lo gettò dalla
finestra, il quale cosino cadde in testa al mio amico il quale, con aria
trasognata, esclamò: «Minchia cu tutti 'i cazzi ca aiu pa tiesta puru chistu ci
vulieva?!»…
Si stuiasse 'u mussu quando si esprime
Maestro, vuol sentire una storiella divertente?
Ma certamente
Mi dica, lei sa qual è il mese preferito dai gay?
Non saprei
Oh perbacco, il mese preferito dai gay
Non lo so
'U misi chi trasi
Risatina
Menomale che non era il mese di febbraio
Oh perché?
Picchì è cuirtu
Oh-oh, buon gustaio anche lei! Maestro allora mi dica: Perché i gay fanno tutti
il bagno nell’acqua bassa?
Non lo so
Picchì tuoccano!
Sono un uomo eccezionale, sono un uomo naturale
Spiritoso
Sono uno che va di moda, sono uno che c’ha la coda!
Se vivessi ogni or sperando, io ne morirei cantando
Canticchiando a tempo perso, io son Fofò Lo Verso!
Maestro! In questi ambientini un po' osé, dove c'è la sigarettina un po' droghé
Se, ca 'a marturana
Io sono il re
Una di queste mie amiche che ha tutto il cirivello spané
Mi dice: «Vieni Fofò, a questa droga party» e allora io subito m’allìscio,
piscio e parto!
«Ceh, mi raccomando, appena arrivi in casa suona al campanello, e trobola!
«Io arrivo al campanello e trobolo — prrr —
Maestro, io ho detto «campanello»! (Ma questo è con l’antifurto,
la tecnologia moderna)
Dallo spioncino una voce partuta completamente che mi dice «Chi è? Ma chi è?!
«Io dico, Fofò! E mi apre. Maestro, mi guarda e subito assatanata mi grida «Vieni, viaggia con me!», «Oh, ma runni agghìri!» ci rissi iu «Ca arrivavu
antura e mancu fici 'u biglietto!» — «Vieni, viaggia!»
E mi porta ravanzi un tavolino cunzato a buffet, maestro. pinnùle,
pinnùlicchie, 'gnìzzioni, supposte pu culu aaah! Dice «Prendi una pillola e
viaggia!» pigghia una ri sti pillule e ma mette 'nmucca! «Che ti viene?!
«- «Nieeente!» — «Ma come niente?! Forse allora la dose è stata pochina!
«pigghia un pugnu ri sti pillule e mi miette 'nmucca che ti viene «Aaaaah!
«- «Sì, amore, dimmi questa tua dolce sensazione!» — «Aaaah, mi sta viniennu
'u scisuni!» ma che sapevola stupidina, invece ra cocaina, un mi va duna 'a
l’euchessina! (risatina)
Maestro, la chiusura!
La chiusura
Me l’accompagni in so-sorella-mi-la-fa!
No! Conoscendo la sua voce sarebbe meglio farla in mi-l'ha-mi-nato!
Allora preferisco chiudere in la-ve-molle minore!
Io son Fofò Lo Verso, per me il mondo è perso
Mi giro, mi fìrrio
Me ne fotto e penso a Dio
Se vivessi ogni or sperando, io ne morirei cantando
Canticchiando a tempo perso, io son Fofò Lo Verso!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Fofò dökün, benim için dünya kayboldu
Arkamı döndüm, dondum, umurumda değil ve Tanrı'yı düşünüyorum
Çok aranıyorum, kadınlar tarafından seviliyorum
Çünkü çok estetik, kozmetik, diüretik
Sevgili usta, zaman değişti
Tam. sonunda sarhoş
Hemen demek istediğini anlıyorum, o bir kültür adamı!
Bir kez, Evet, kalp çok çekti, seyirci yaptı!
Kim yapıyordu?!
Seyirciler!
Oviens.
Şimdi olmaz, kalp artık çekmiyor. Usta, bir kez hatırlıyor musun, aşk hikayeleri ve
capinere. Ne dediler, Hatırladın mı? Bir aşk için bin penis. (Ha-ha) bugün değil,
penis bile yok. Ayrıca, dolaşımda olan birkaç kişi, ne yazık ki!
Zac, ne yazık ki, kesildiler!
Lorena Lorena!
Alabema'nın büyük kızı!
Orada yürüyen bir arkadaşıma ne olduğunu biliyorsun.
suç mahalli mi?
Kim oldu?!
Ameliyattan sonra Lorraine kosinüsü aldı ve vücuttan attı.
pencere, hangi küçük şey arkadaşımın kafasına düştü, hava ile
trasognata, haykırdı: "Minchia cu tutti' i cazzo ca aiu PA tiesta puru chistu ci
vulieva?!»…
Eğer stuiasse ' U mussu ifade zaman
Usta, komik bir hikaye duymak ister misiniz?
Ama kesinlikle
Söylesene, eşcinsellerin ayda ne tercih ettiğini biliyor musun?
Bilmiyorum.
Aman Tanrım, eşcinsel favori ay
Bilmiyorum
'U misi chi trasi
Kıkırdamak
Menomale Şubat ayı değildi
Oh neden?
Şaplak cuirtu olduğunu
Oh-oh, tadı da güzel! Usta o zaman söyle bana: neden eşcinseller tüm
sığ suda banyo yapmak mı?
Bilmiyorum
Tuoccano'ya vurdu!
Ben olağanüstü bir adamım, ben doğal bir adamım
Esprili
Ben bir moda adamıyım, ben bir kuyruk adamıyım!
Her saat umarak yaşasaydım, şarkı söyleyerek ölürdüm.
Kayıp zaman uğultu, dök şirinim!
Maestro! Bu ortamlarda biraz' cüretkar, sigaranın olduğu yerde biraz ' uyuşturulmuş
Eğer, ca'a marturana
Kral benim
Tüm spané cribs olan bu arkadaşlarımdan biri
"Hadi bebeğim, bu uyuşturucu partisine" diyor ve hemen kalkıyorum. ,
İşiyorum ve gidiyorum!
"Ceh, eve girer girmez zili çalmanızı ve trobola'yı tavsiye ederim!
"Ben çan ve trobolo-prrr varmak —
Usta, " Çan " dedim! (Ama bu anti-hırsızlık ile,
modern teknoloji)
Gözetleme deliğinden bir ses bana tamamen " kim bu? Ama kim o?!
"Diyorum ki, çok şirin! Ve bu beni açıyor. Usta, bana bakıyor ve hemen assatanata bağırıyor: "gel, benimle Seyahat et!", "Oh, ama Runni agghiri!"ci rissi ıu" ca arrivavu
antura ve mancu bir bilet olsun!"- "Gel, Seyahat et!»
Ve ravanzi bana küçük bir açık büfe masa getiriyor, maestro. zirve,
pinnulics, gnices, varsayımlar PU culu aaah! "Bir hap al ve
Seyahat!"birkaç hap al ve nmucca'yı koy! "Sen ne düşünüyorsun?!
"- "Nieeente!"- "Ama nasıl bir şey?! Belki o zaman doz küçüktü!
"birkaç hap al ve iyi olacağım."Aaaaah!
"- "Evet, aşkım, bana tatlı hislerini söyle!"- "Aaaah, geliyorum.
U scisuni!"ama kim biliyordu stupidina, yerine ra kokain, bir mi va Duna' a
euchessina! (kıkırdamak)
Efendim, yaklaşıyoruz!
Kapanma
Onu so-sis-mi-la-fa'ya götür!
Hayır! Sesini bilmek mi-l-L-born bunu yapmak için daha iyi olurdu!
O zaman la-ve-molle minor'da kapatmayı tercih ederim!
Ben Fofò dökün, benim için dünya kayboldu
Arkamı döndüm, dondum kaldım
Umurumda değil ve Tanrı'yı düşünüyorum
Her saat umarak yaşasaydım, şarkı söyleyerek ölürdüm.
Kayıp zaman uğultu, dök şirinim!