Alamia e Sperandeo — Tango E Fango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alamia e Sperandeo adlı sanatçının "Tango E Fango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sìììì, io tiii canusciu.
Ti canusciu iu a tia!
Tu sì 'u figghiu 'i Petrina Livava e di Cavalluzzu
Maaai maiii maiiii ta ruuugnu!
Peeerché tu seiii un cutugnuuu!
Eeee perciò stu matrimonio nun si po fa! 'U vo capiri?!
Va rraspati i cuoirna ntù muru agghìri ddà!!
Levati i ravanzi, can’i caccia, vai via, vade retro Satana!
Vai via, vai via, via, via!
Sugnu un picciuottu beeellu assistimaaatu!
Ma cui tu?!
Giacca e cravatta, sempri impumatatu (un pupiddu, un pupiddu è!!)
Fazzu 'u rapprisintante a Rumagnuooolu. (bomb'a manu e bazooka!)
Mussu, quarumi, frittula e caaaircagnuoluuu!
Tu ma dari a to suoru, a to suoru!
Un ta rugnu!
Ma picchì?!
Ma picchì un ta pozzu rà! *risata*
Tu sei un tipo scapestrato. Quasi sempre arrestato!
Ma a cu agghiri a cunsumà?!
Iu sugnu un playboy! Ma chi schifìa vuoi?!
Ma i soldi per campar, chi te li dà, quella fessa di tua mà?!
Tu ma dari a to suoru, a to suoru, a to suoru!
Picchì a fazzu tutta r’uoru!
Sient’a me un c’esce a niente 'e ccà, vatinni agghìri ddà!
Ma picchì un ma vo rà?!
Ma picchì un ta pozzu rà!
Ma picchì un ma vo rà?!
Ma picchì un ta pozzu rà! 'U vo capiri o no?!
Ma insomma, picchì un ma vo rà?!
Picchì un ta rugnu! Amunì!!
Ma quando si dice il destino, una sera di settembre, le due anime gemelle si
incontrarono!
Era la festa di Carnalevale, quanta gente nelle sale!
Io con tutti l’amici mia me ne andavo a ballà!
C’era un complesso di spacciallitti che suonavano il twister
E la gente si divertiva saltellando di qua e di là!
Nel momento culminante della festa travolgente, a me zita s’apprisintò!
E so frati t’alluccò!
Se questo compromette a me suoru, iu ci sgangu i cuoirna!
Maestro, un tango per me e per la mia riverita zita! Musica!
Abbracciato sei nel tango! Con mia sorella non fare il fango eh!
Hai lo sguardo attipo strano! E spissuliddu alluonghi i maaanu ah!
Pezzu ri sdisànuratu! Tu sì un crastu patentatu!
Non scherzare con il fuoco! Ma tu vulissi fari 'u cuocu? E io t’arrustu a pocu
a poco!
Io le donne le stupisciu! *risata*
Quannu in pista abballo il liscio! *risatina*
Anche se sono un po' tascio! (Picca e nienti)
Col casquet le donne sfascio!
Sono un tipo pellicoso! Ho il proiettile nervoso!
Anche se sono vizioso tua sorella me la sposo, e gli regalo il mio bel coso!
Con questooo tangooo, abballo tanto! Ri gente antichi, 'ncucchiavìddichi!
Tango. e fango!
Con questo tango. peccaminoso.
Allora tu non vuoi capire che. me suoru un ta rugnuuu a teee!
Sono gelooooso!
E io me la sposo
Tango. E fango!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, tuttum seni.
Teyzene sakso çekerim!
Sen Evet' u figghiu ' Ben Petrina Livava ve Cavalluzzu
Maaai maiii Maiii Tu ruuugnu!
Çünkü sen bir cutugnuuu'sun!
Eeee bu nedenle stu evlilik rahibe si po fa! Capiri misin?!
Buradan çıkmalıyız!!
Turpları çıkar, avlan, git, şeytana geri dön!
Git, git, git!
Sugnu BM picciuottu beeellu assistimaaatu!
Siz kimsiniz?!
Ceket ve kravat, sempri ımpumatatu (bir pupiddu, bir pupiddu!!)
Hanky u rapresintante a Rumagnuooolu. (bomb'a Manu ve bazuka!)
Mussu, quarumi, frittula ve caaaircagnuoluu!
Bana suoru'ya a ver, suoru'ya a ver!
Rugnu!
Ama vurdu mu?!
Ama o bir ta pozzu ra vurdu! *kahkaha*
Kötü bir adamsın. Neredeyse her zaman tutuklandı!
Beni consumà yaptı mı?!
Ben bir playboy'um! Kimi istiyorsun LAN?!
Ama campar için para, sana kim veriyor, aptal annen?!
Suoru'ya, suoru'ya, suoru'ya!
Fazzu'yu R'uoru'nun her yerine vurdu!
Beni bunun dışında hisset ve hadi, iyi olacaksın!
MA Vo ra'ya mı çarptı?!
Ama o bir ta pozzu ra vurdu!
MA Vo ra'ya mı çarptı?!
Ama o bir ta pozzu ra vurdu! Anlıyor musun, anlamıyor musun?!
Yani, bir MA Vo Ra'ya çarptı mı?!
TA rugnu'ya vurdu! Amunì!!
Ama kader söylendiğinde, Eylül ayında bir akşam, iki ruh eşi olacak
tanıştılar!
Carnalevale'in partisiydi, koridorlarda çok fazla insan vardı!
Ben ve tüm arkadaşlarım dansa gittik!
Twister'ı oynayan bir grup uyuşturucu Satıcısı vardı.
Ve insanlar burada ve orada zıplayarak eğleniyorlardı!
Ezici bayramın doruk noktasında, zita bana öğrendi!
Ve rahiplerin seni hayal ettiğini biliyorum!
Eğer bu beni tehlikeye atarsa, suoru, acısını senden çıkaracağım!
Maestro, benim ve saygıdeğer zita'm için bir tango! Müzik!
Tangoda sarıldın! Kız kardeşimle çamur yapma, ha!
Çok tuhaf görünüyorsun! Ve spissuliddu alluongi i maaanu ah!
Pezzu Ri sdisànuratu! Sen bir crastu patentatu'sun!
Ateşe bulaşmayın! Ama sen fari'u Cook değil miydin? Ve ben pocu için arrustu
yakın!
Kadınları hayrete düşürdüm! *kahkaha*
Pisti vurduğumda, düzlüğe vurdum. *kıkırdamak*
Biraz dar görüşlü olsam bile! (Pike ve nienti)
Şapkamla, kadınları ayırıyorum!
Ben tüylü bir adamım! Gergin bir kurşunum var!
Kötü biri olsam bile, kız kardeşin benimle evlenecek ve ona güzel şeyimi verecek!
Bu ooo tangooo ile, çok göz kamaştırıyorum! Eski insanlar, hiçbir şey söylemedin!
Tangocu. çamur!
Bu tango ile. günahkar.
O zaman bunu anlamak istemezsin. me suoru un Ta rugnuuu a teee!
Kıskanıyorum!
Ve onunla evlendiğim
Tangocu. Çamur!